3
00:00:18,630 --> 00:00:20,620
سابقاً في Ghost..

4
00:00:20,820 --> 00:00:22,380
- سنقوم باقتحام سريره.
- عفوا؟

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,600
أحتاج إلى كل وثيقة
لديه علي.

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,120
إيفي موراليس,
أنت رهن الاعتقال.

7
00:00:25,320 --> 00:00:26,280
ماذا بحق الجحيم؟

8
00:00:26,480 --> 00:00:27,260
مهلا، لقد حصلت على كل شيء
مذكرة سخيف؟

9
00:00:27,460 --> 00:00:28,560
هل أنت محاميها؟

10
00:00:28,760 --> 00:00:30,040
أنت لا يتم القبض عليك
بتهمة تهريب المخدرات، إيفي.

11
00:00:30,240 --> 00:00:32,090
- ثم لماذا سخيف؟
-محاولة قتل.

12
00:00:32,290 --> 00:00:33,920
هذه العاهرة
التي حاولت قتلي.

13
00:00:34,110 --> 00:00:35,000
تعتقد أن ويستون القابضة

14
00:00:35,200 --> 00:00:36,400
هو مخطط بونزي عملاق
أنت على حق.

15
00:00:36,600 --> 00:00:37,830
أنتم يا رفاق مجرمون سخيف.

16
00:00:38,030 --> 00:00:39,180
تذكر أنني أعرف عن
تجارة المخدرات الخاصة بك.

17
00:00:39,380 --> 00:00:41,290
هل التقيت مع لوكاس ويستون؟

18
00:00:41,490 --> 00:00:42,610
لقد قبلت أيضًا
تبرع للحملة.

19
00:00:44,350 --> 00:00:45,710
لقد كان هو. لقد قتل بابي.

20
00:00:45,910 --> 00:00:47,020
نلقي نظرة على هذا.

21
00:00:47,220 --> 00:00:48,970
والآن رحل،
وأنا لا حصلت على شيء.

22
00:00:49,170 --> 00:00:51,540
إذا كان ديفيس أو قصب تيجادا
أو طارق سانت باتريك

23
00:00:51,740 --> 00:00:52,980
اكتشفوا أنني أبلغ عنهم،

24
00:00:53,180 --> 00:00:54,410
كلانا يعرف أنني ميت.

25
00:00:54,610 --> 00:00:55,590
يقوم الفيدراليون ببناء قضية RICO

26
00:00:55,790 --> 00:00:56,760
ضدك وضد التيجادا.

27
00:00:56,960 --> 00:00:58,790
ساكس هو الخلد اللعين.
القرف.

28
00:00:58,990 --> 00:01:01,030
اكتشفت ذلك الليلة الماضية
يعمل ساكس مع الفيدراليين.

29
00:01:01,230 --> 00:01:02,550
وأنت فقط سمحت له بالخروج من هنا؟

30
00:01:02,750 --> 00:01:04,120
أنا قلقة من أن الأمر سيفسد إطلاق سراحك.

31
00:01:04,319 --> 00:01:05,860
لدي هدف على ظهري.

32
00:01:06,060 --> 00:01:08,210
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أسأل
لحمايتك الآن.

33
00:01:08,410 --> 00:01:09,840
ثيو، ضع المسدس اللعين جانباً!

34
00:01:10,039 --> 00:01:11,710
- انتهى.
- من فضلك بالنسبة لي.

35
00:01:11,910 --> 00:01:12,990
ستكون بخير يا أخي.

36
00:01:14,860 --> 00:01:15,900
كلانا حر الآن.

37
00:01:19,210 --> 00:01:23,680
* يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية *

38
00:01:23,880 --> 00:01:27,600
*لقد جئت للتو من أفقر منطقة*

39
00:01:27,800 --> 00:01:29,430
* الأضواء الساطعة، حياة المدينة *

40
00:01:29,630 --> 00:01:34,039
*يجب أن أتمكن من ذلك، هذا هو المكان الذي ستنزل فيه*

41
00:01:34,240 --> 00:01:38,130
*لقد صادف أنني أتيت بقوة*

42
00:01:38,330 --> 00:01:40,180
* قانوني أو غير قانوني، يا عزيزي يجب أن أفعل ذلك *

43
00:01:40,380 --> 00:01:42,350
*لم أسلك طريقًا مستقيمًا أبدًا*

44
00:01:42,550 --> 00:01:44,229
* الحياة مليئة بالتقلبات
والتقلبات والصدمات والكدمات *

45
00:01:44,420 --> 00:01:46,400
*أعيش وأتعلم*

46
00:01:46,600 --> 00:01:48,880
* أنا من تلك المدينة المليئة
سيارات الأجرة الصفراء وناطحات السحاب *

47
00:01:49,080 --> 00:01:51,140
* من الصعب البدء
في هذه الأجزاء بدون ورق *

48
00:01:51,340 --> 00:01:53,800
* هومي، لقد نشأت في الجحيم
على بعد مسافة من الجنة *

49
00:01:54,000 --> 00:01:56,630
* تلك الزاوية كل 15 دقيقة
يتحركون سبعا*

50
00:01:56,830 --> 00:01:59,110
* الثلج النقي، كيسه
ثم شاهده وهو يمضي *

51
00:01:59,310 --> 00:02:01,720
* الخيارات المهنية
احصل على بعض الضربة أو بعض المضيفات *

52
00:02:01,920 --> 00:02:04,110
* سدد الكرة أو الحزام
تعلم الراب أو جاك *

53
00:02:04,310 --> 00:02:05,330
* اللعنة يا رجل
في هذه الأثناء *

54
00:02:05,530 --> 00:02:07,120
* اذهب للرأس وضخ العبوة *

55
00:02:07,320 --> 00:02:09,380
* هذا التدفق الملكي الملكي
ارتداد جيمس بوند الخاص بي *

56
00:02:09,580 --> 00:02:12,210
* ذلك 007
هذا هو 62 في حسابي *

57
00:02:12,410 --> 00:02:14,390
* أنا كاذب متخفي
أنا أستلقي تحت الأغطية *

58
00:02:14,590 --> 00:02:15,910
*نظرة عاهرة في العيون*

59
00:02:16,110 --> 00:02:17,520
* وأخبرها
حبيبي انا احبك *

60
00:02:17,720 --> 00:02:19,870
* أنت مصدر إلهامي
أنت حافزي *

61
00:02:20,070 --> 00:02:21,740
* أنت السبب في ما أنا عليه
التحرك دون تردد *

62
00:02:21,940 --> 00:02:24,740
* يقولون هذا هو
مدينة كبيرة وغنية *

63
00:02:24,940 --> 00:02:30,100
* نعم، لقد جئت للتو
من أفقر جزء *

64
00:02:30,300 --> 00:02:31,880
* الأضواء الساطعة، حياة المدينة *

65
00:02:32,079 --> 00:02:34,450
* يجب أن أفعل ذلك
وهنا النزول *

66
00:02:34,650 --> 00:02:36,840
* اه نعم نعم *

67
00:02:37,040 --> 00:02:40,800
* أنا فقط يحدث
ليأتي بقوة *

68
00:02:41,000 --> 00:02:42,980
* قانوني أو غير قانوني، يا عزيزي
يجب أن أفعل ذلك *

70
00:02:50,740 --> 00:02:52,660
أنا أعرف أين تاشا
وياس هي.

71
00:02:52,860 --> 00:02:55,750
وإذا مت،
هذه المعلومات تفعل ذلك أيضًا.

72
00:02:55,950 --> 00:02:57,579
هذا هو ديفيس ماكلين.

73
00:02:57,780 --> 00:02:59,040
- يرجى ترك رسالة.

74
00:02:59,240 --> 00:03:00,710
يو، ما هي اللعنة؟

75
00:03:00,910 --> 00:03:01,930
لقد اتصلت بك، مثل،
1000 مرة.

76
00:03:02,130 --> 00:03:03,460
لقد تم تقييد إيفي للتو.

77
00:03:03,660 --> 00:03:04,940
أنا متوجه إلى المكتب الآن.

81
00:03:16,680 --> 00:03:19,410
لماذا بحق الجحيم قد يحصل ساكس على هذا؟

83
00:03:25,079 --> 00:03:26,700
ماذا تفعل هنا؟

84
00:03:26,900 --> 00:03:29,440
عاهرتك السابقة، لورين،
تلك العاهرة لا تزال على قيد الحياة.

85
00:03:29,640 --> 00:03:31,270
لا يا زنجي، لا يمكن أن يكون ذلك.

86
00:03:31,470 --> 00:03:33,360
لقد رأيتها للتو
واش-الحمار يعني سرقة إيفي

87
00:03:33,560 --> 00:03:34,840
بينما وضعوا الأصفاد عليها.

88
00:03:35,030 --> 00:03:36,640
لقد أعددتها.

89
00:03:36,840 --> 00:03:38,100
نيغا، لماذا اللعنة
هل أقوم بإعداد إيفي

90
00:03:38,300 --> 00:03:39,600
مع العلم أن القرف
عد إليّ يا (كين)؟

91
00:03:39,800 --> 00:03:41,450
لأنك تحب التمثيل
مثلك سخيف T'Challa.

92
00:03:41,650 --> 00:03:43,150
ولكن عليك أن تكون دائما فاسق

93
00:03:43,350 --> 00:03:45,280
الذين تركوا كس يعيق الطريق
ما يجب القيام به.

94
00:03:45,480 --> 00:03:47,150
اسمع يا زنجي، لورين لم تكن كذلك
سأقول القرف، حسنا؟

95
00:03:47,350 --> 00:03:48,460
كل شيء كان على ما يرام
حتى مؤخرتك الغبية

96
00:03:48,660 --> 00:03:50,000
بدأت تفعل القرف غبي.

97
00:03:50,200 --> 00:03:51,200
إيفي لن تفعل ذلك
لقد تم القبض عليهم،

98
00:03:51,400 --> 00:03:52,590
ولن يكون لدينا
ريكو سخيف الآن.

99
00:03:52,790 --> 00:03:53,900
هذا كل شيء
خطأك الغبي.

100
00:03:54,100 --> 00:03:55,329
- خطأ غبي الحمار؟
- نعم.

101
00:03:55,530 --> 00:03:56,940
تمام. اللعنة عليك،
لأن كل أمر سيء

102
00:03:57,140 --> 00:03:58,270
لقد حدث ذلك في عائلتي
لقد كان خطأك الغبي.

103
00:03:58,470 --> 00:03:59,770
كما تعلمون،
منذ أن التقيت بعائلتك،

104
00:03:59,970 --> 00:04:00,840
لقد كنت مهووسا
معي، وأنا زقزقة ذلك.

105
00:04:01,040 --> 00:04:01,950
- تمام.
- لهذا السبب أنت سخيف

106
00:04:02,150 --> 00:04:03,340
مع إيفي
لمحاولة العودة إلي.

107
00:04:03,540 --> 00:04:05,390
تريد أن تكون لي، بلدي نيغا.
أنا أفهم ذلك.

108
00:04:05,590 --> 00:04:07,260
اسمع، لقد غادرت قليلًا
في القطع، حسنا؟

109
00:04:07,460 --> 00:04:09,570
كان عليّ أن ألتقط تلك القطع،
لذلك لا يمكنك أن تغضب منها

110
00:04:09,770 --> 00:04:11,440
من أجل ممارسة الجنس مع زنجي حقيقي،
لكنني أقدر لك.

111
00:04:11,640 --> 00:04:13,650
شكرا جزيلا لك، لأنك
من المؤكد أنه ترك قليلًا من العطش.

112
00:04:25,050 --> 00:04:26,410
اللعنة.

113
00:04:26,610 --> 00:04:28,850
 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

114
00:04:29,050 --> 00:04:31,260
اللعنة هل تفعلون ذلك؟

115
00:04:31,460 --> 00:04:32,260
ما هذا بحق الجحيم؟

116
00:04:32,460 --> 00:04:33,810
الأمر يتعلق بإيفي.

117
00:04:34,010 --> 00:04:36,380
- اللعنة.
- لقد تم القبض عليها.

118
00:04:36,570 --> 00:04:37,770
الفتاة التي استخدمناها كطعم
بالنسبة للفيدراليين؟

119
00:04:37,970 --> 00:04:39,940
نعم، أنا بحاجة إليك
لمساعدتها.

120
00:04:40,140 --> 00:04:41,820
نعم، يمكنها أن تحرقنا جميعاً.

121
00:04:42,010 --> 00:04:43,159
حسنًا،
سوف أعتني بالأمر.

122
00:04:43,360 --> 00:04:44,290
أنت تفعل ذلك.

123
00:04:47,900 --> 00:04:48,900
 تعال.

124
00:04:57,470 --> 00:05:00,050
- أنت بخير، المال مايويذر؟
- نعم، أنا بخير.

125
00:05:00,250 --> 00:05:01,230
بالتأكيد هو آخر شيء
تريد أن ترى

126
00:05:01,430 --> 00:05:02,710
بعد الليلة الماضية، على أية حال.

127
00:05:02,910 --> 00:05:05,490
مم، نعم، هذا أمر مؤكد.

128
00:05:05,690 --> 00:05:07,490
نعم. نقدر لك
السماح لي بالخروج من هناك

129
00:05:07,690 --> 00:05:09,080
قبل أن يأتي رجال الشرطة أيضا.

130
00:05:09,280 --> 00:05:11,450
مهلا، أجبت
جميع أسئلتهم.

131
00:05:11,650 --> 00:05:13,720
إنهم يعرفون أن ثيو تصرف بمفرده.

132
00:05:13,920 --> 00:05:15,590
لا أعتقد أنه سيكون هناك أي تداعيات قانونية

133
00:05:15,790 --> 00:05:16,930
لأي منا.

134
00:05:22,630 --> 00:05:24,330
اه.

135
00:05:25,760 --> 00:05:28,250
أخي...

136
00:05:28,450 --> 00:05:31,430
موظر غبي.

137
00:05:31,630 --> 00:05:34,610
ساكس يستحق رصاصة
لا شك.

138
00:05:34,810 --> 00:05:38,740
ولكن كان ينبغي أن يكون
رصاصتي، وليس ثيو.

139
00:05:38,940 --> 00:05:40,240
يعني خسارة
أخوك هكذا

140
00:05:40,440 --> 00:05:42,920
ليس هناك كلمات سخيف.

141
00:05:43,120 --> 00:05:45,650
هل حالفك الحظ في العثور على عنوان تاشا؟

142
00:05:47,220 --> 00:05:48,659
ناه.

144
00:05:50,300 --> 00:05:53,190
ربما لم يكن لدى ساكس ذلك مطلقًا.

145
00:05:53,390 --> 00:05:55,480
لقد عرف هذا الفأر أننا كذلك
على مؤخرته المزدوجة.

146
00:05:55,680 --> 00:05:57,240
من المحتمل أنه ترك ذلك البريد الصوتي

147
00:05:57,440 --> 00:05:59,920
باعتبارها السلام عليك يا مريم لإنقاذ مؤخرته.

148
00:06:00,110 --> 00:06:01,720
نعم، ربما فعل.

149
00:06:01,920 --> 00:06:03,680
لقد صادفت بعض القرف، رغم ذلك.

150
00:06:03,880 --> 00:06:05,510
بدا وكأنه--

151
00:06:05,710 --> 00:06:08,160
مثل صورة تقرير الشرطة
وقع ويتمان.

155
00:06:23,260 --> 00:06:25,530
هل بدا الأمر هكذا؟

156
00:06:25,730 --> 00:06:27,380
نعم، هذا بالضبط كيف بدا.

157
00:06:27,580 --> 00:06:28,920
اللعنة.

158
00:06:29,120 --> 00:06:31,320
هذا هو ملف قضية ويتمان بشأن مونيه.

159
00:06:31,520 --> 00:06:33,230
انتظر. إذن هل سرقتها أو شيء من هذا؟

160
00:06:33,430 --> 00:06:34,930
تم شراؤها نيابة عن مونيه.

161
00:06:35,130 --> 00:06:38,060
لقد احتفظت بنسخة كوسيلة ضغط

162
00:06:38,260 --> 00:06:40,280
ضد مؤخرتها القاتلة التي لا يمكن التنبؤ بها.

163
00:06:40,480 --> 00:06:42,200
تَأثِير؟

164
00:06:42,400 --> 00:06:44,370
إنه يثبت أن مونيه كان لديه الدافع للقيام بالأوساخ.

165
00:06:44,570 --> 00:06:47,270
أنت لا تريد أن تعرف ماذا.

166
00:06:47,470 --> 00:06:50,030
الآن، إذا عرف ساكس أنني أملك هذا، 
يعرف الفيدراليون أيضًا.

167
00:06:50,230 --> 00:06:51,150
هذا يمكن أن يمارس الجنس معنا.

168
00:06:52,890 --> 00:06:54,380
حسنا، ماذا تفعل؟

169
00:06:54,580 --> 00:06:55,730
إخفاء هذا القرف حتى لا يمارس الجنس معنا.

170
00:06:55,930 --> 00:06:57,170
الفيدراليون يسألون عن ساكس،

171
00:06:57,370 --> 00:06:59,260
أنت لا تعرف شيئًا عنه، أليس كذلك؟

172
00:06:59,460 --> 00:07:01,430
أليست هذه هي الحقيقة اللعينة.

173
00:07:01,630 --> 00:07:02,910
من الأفضل أن أتولى أمر إيفي هذا

174
00:07:03,110 --> 00:07:04,070
قبل الأزمة اللعينة القادمة.

175
00:07:04,270 --> 00:07:05,960
نعم.

176
00:07:06,160 --> 00:07:08,200
نعم هذا صحيح.

179
00:07:14,570 --> 00:07:16,430
آه!

181
00:07:26,360 --> 00:07:28,330
محامي.

182
00:07:28,530 --> 00:07:32,200
المحامي المحامي المحامي, 
محامي، محامي.

183
00:07:32,400 --> 00:07:34,810
أحتاج إلى محام سخيف.

184
00:07:35,010 --> 00:07:37,030
هل يمكنكم سماعي الآن؟

185
00:07:37,230 --> 00:07:38,470
محامي.

187
00:07:41,080 --> 00:07:43,210
يرجى مرافقة الآنسة موراليس
لعقد.

188
00:07:43,409 --> 00:07:45,060
يمكنك الاتصال بمحامي

189
00:07:45,260 --> 00:07:46,909
عندما يحين دورك في خط الهاتف.

190
00:07:47,110 --> 00:07:49,090
أنت لطيف جداً.

192
00:07:52,470 --> 00:07:55,010
حسنا، هذا لا يعمل.

193
00:07:55,210 --> 00:07:56,680
أنا أعرف.

194
00:07:56,880 --> 00:07:57,790
اعتقدت أننا سوف نصل إليها الآن.

195
00:07:57,990 --> 00:07:59,970
لقد مرت ساعات.

197
00:08:03,930 --> 00:08:05,870
أوه، إنها المدينة المنورة.

198
00:08:06,070 --> 00:08:08,350
نعم، أنا أيضا.

201
00:08:20,590 --> 00:08:23,360
*بصراحة هذا كثير بالنسبة لي*

202
00:08:23,560 --> 00:08:26,100
* إلى اللاوعي *

203
00:08:26,300 --> 00:08:30,300
*نسيت كل شيء*

204
00:08:32,690 --> 00:08:35,200
*أين يجب أن نكون حيث كنا*

205
00:08:35,400 --> 00:08:38,600
*لا يكفيني*

206
00:08:38,789 --> 00:08:42,309
*نحن فقط بحاجة إلى أي شيء*

207
00:08:44,310 --> 00:08:47,690
*لكنك لست هناك*

208
00:08:47,890 --> 00:08:50,170
*الشمس لا تشرق بالمثل*

209
00:08:50,370 --> 00:08:52,110
*إذا لم تكن هنا*

211
00:08:54,720 --> 00:08:56,130
*لا أعلم هل أنا المذنب*

212
00:08:56,330 --> 00:08:57,790
*إذا لم تكن هناك*

214
00:09:00,430 --> 00:09:02,400
*الحب لا يبدو متشابها*

215
00:09:02,600 --> 00:09:04,230
*إذا لم تكن هنا*

217
00:09:09,330 --> 00:09:11,540
*قليل من الحب*

218
00:09:11,740 --> 00:09:13,800
*قليل من الإيمان*

220
00:09:21,520 --> 00:09:23,790
حسنًا، شكرًا.

221
00:09:23,990 --> 00:09:26,320
قامت شرطة نيويورك بفحص الكاميرات الأمنية الخاصة بهم.

222
00:09:26,520 --> 00:09:28,930
اعترض ثيو رولينز كوبر في ساحة انتظار السيارات.

223
00:09:29,130 --> 00:09:30,950
كل ذلك، كل ذلك بينما كان ديفيس في مكتبه

224
00:09:31,150 --> 00:09:32,370
مع ذريعة صلبة.

225
00:09:32,570 --> 00:09:34,190
ميردا.

226
00:09:34,390 --> 00:09:35,800
كان من الممكن أن يخطط ديفيس ورولينز للأمر بهذه الطريقة.

227
00:09:36,000 --> 00:09:37,870
وإذا علموا أن ساكس كان هنا،

228
00:09:38,070 --> 00:09:40,680
ربما صنعوه من قبل 
داهمنا المستودع.

229
00:09:40,880 --> 00:09:42,810
اللعنة، هذا الجدول الزمني منطقي.

230
00:09:43,010 --> 00:09:45,970
ولهذا السبب جئنا فارغة. 
لقد كان يغذي هراء ساكس.

231
00:09:46,170 --> 00:09:48,380
لقد حذرته، أيها الأحمق الغبي ساكس.

232
00:09:48,580 --> 00:09:49,820
التراجع عن اللعنة، بلانكا.

233
00:09:50,020 --> 00:09:52,380
بلانكا...

234
00:09:55,420 --> 00:09:57,830
وكان ساكس يصل إلى مقل عينيه في التراب.

235
00:09:58,030 --> 00:10:00,050
دعونا لا نتظاهر بأنه نوع من البطل.

236
00:10:00,250 --> 00:10:02,310
أعني، كيف يمكن للقبض على رصاصة أن يمسح سجله؟

237
00:10:02,510 --> 00:10:04,880
لقد ضحى ساكس بحياته من أجلنا.

238
00:10:05,080 --> 00:10:07,450
بدونه لن يكون هناك أي قضية.

239
00:10:07,640 --> 00:10:10,540
وبدون شهادته 
نفقد رابطًا حيويًا مع القديس باتريك.

240
00:10:10,730 --> 00:10:13,710
إذن أعطِ إيفي موراليس كل ما لديك.

241
00:10:13,910 --> 00:10:15,300
أعد تجميع ملفات سانت باتريك وتيخادا

242
00:10:15,500 --> 00:10:17,260
للاتصالات.

243
00:10:17,460 --> 00:10:19,590
إذا لم تقلبها، فنحن مخطئون.

248
00:10:37,160 --> 00:10:38,450
قصب.

249
00:10:38,650 --> 00:10:40,170
قصب!

250
00:10:40,370 --> 00:10:41,810
قصب!

253
00:10:55,610 --> 00:10:56,910
أنت نارك؟

254
00:10:57,110 --> 00:11:00,060
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

255
00:11:00,260 --> 00:11:02,460
هل تعلم أن لورين كانت على قيد الحياة؟

256
00:11:02,660 --> 00:11:05,260
- هل أنت سخيف تمزح معي؟ 
- اصمت يا زنجي!

257
00:11:05,460 --> 00:11:07,480
إيفي غطى مؤخرتك غير الكفؤة.

258
00:11:07,680 --> 00:11:09,450
- كنت هناك. 
- لا، لم أكن كذلك.

259
00:11:12,720 --> 00:11:14,510
هل تعتقد حقا أنني غبي، هاه؟

260
00:11:14,710 --> 00:11:16,510
حسنًا، عندما ظهرت إيفي،

261
00:11:16,710 --> 00:11:18,910
لقد طردت لورين وانطلقت بدوني.

262
00:11:19,110 --> 00:11:22,500
مهما حدث من اللعنة 
الليل بينهما، وليس أنا!

263
00:11:22,700 --> 00:11:24,870
لقد قام الفيدراليون بتقييد (إيفي) الليلة الماضية.

264
00:11:25,070 --> 00:11:26,830
- يا إلهي. 
- لورين تعرفت عليها.

265
00:11:27,030 --> 00:11:28,400
اللعنة!

266
00:11:28,590 --> 00:11:30,310
عليك أن تكون سخيف تمزح معي!

267
00:11:30,510 --> 00:11:33,270
ماذا سنفعل؟

268
00:11:33,470 --> 00:11:36,080
أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى المستشفى أولاً.

269
00:11:36,280 --> 00:11:37,840
نعم، أنت تفعل ذلك.

273
00:11:48,610 --> 00:11:49,760
أمي، هذا أنا.

274
00:11:49,960 --> 00:11:51,640
ما هذا؟

275
00:11:51,840 --> 00:11:53,550
رسالة من ذلك المحامي ساكس.

276
00:11:53,750 --> 00:11:55,810
لماذا يرسل لك شيئا؟

277
00:11:56,010 --> 00:11:57,840
"مونيه، إذا كنت تقرأ هذا، 
وهذا يعني أنني ميت.

278
00:11:58,040 --> 00:11:59,560
بغض النظر عمن ضغط الزناد،

279
00:11:59,760 --> 00:12:02,520
الشخص الذي أحمله المسؤولية هو طارق سانت باتريك.

280
00:12:02,720 --> 00:12:04,520
منذ أن دخل طارق إلى حياتك،

281
00:12:04,720 --> 00:12:06,110
لقد كانت عائلتك تنهار.

282
00:12:06,310 --> 00:12:07,800
تريد أن تعرف لماذا؟

283
00:12:08,000 --> 00:12:09,480
طارق كان يعمل مع الفيدراليين."

284
00:12:09,680 --> 00:12:11,160
- يا رجل، اخرج من هنا. 
- انتظر.

285
00:12:11,350 --> 00:12:12,530
هذا بعض الهراء الكاذب، ديانا.

286
00:12:12,730 --> 00:12:13,650
أنت لا تعرف ذلك.

287
00:12:15,130 --> 00:12:16,990
القرف.

288
00:12:17,190 --> 00:12:19,100
وهنا يقول ساكس، 
"طارق دبر لي ليتم القبض علي".

289
00:12:19,300 --> 00:12:20,800
هل تعتقد حتى أن هذا ممكن؟

290
00:12:21,000 --> 00:12:22,230
أخبرني طارق أن أحصل على منتجي

291
00:12:22,430 --> 00:12:23,430
في الخزانات الموجودة على السطح.

292
00:12:23,630 --> 00:12:25,340
ولهذا السبب جاءوا ورائي.

293
00:12:25,540 --> 00:12:26,850
حسنًا، اللعنة، من الأفضل ألا نفعل أي شيء

294
00:12:27,040 --> 00:12:28,060
حتى نعرف على وجه اليقين.

295
00:12:28,260 --> 00:12:29,670
من الممكن أن يكون هذا مكيدة يا د.

296
00:12:29,870 --> 00:12:31,280
اذهب وافعل ما تفعله.

297
00:12:31,480 --> 00:12:33,630
اكتشف ما تحتاج إلى معرفته.

298
00:12:33,830 --> 00:12:35,710
حسنا، الرهان.

299
00:12:40,110 --> 00:12:42,010
ماذا حدث لك واللعنة؟

300
00:12:42,210 --> 00:12:43,780
ذهب قصب سخيف Suge فارس على مؤخرتي

301
00:12:43,970 --> 00:12:46,260
لأنه اكتشف أن لورين كانت كذلك 
على قيد الحياة وتم القبض على إيفي.

302
00:12:46,460 --> 00:12:47,870
إنه يعتقد أنني قادر على ذلك.

303
00:12:48,070 --> 00:12:48,820
نعم، أنا وهو كنا نتصافح

304
00:12:49,020 --> 00:12:50,540
في مكتب ديفيس عن نفس القرف.

305
00:12:50,740 --> 00:12:52,310
لكن لماذا؟ أفهم لماذا أتى من أجلي، لكن أنت؟

306
00:12:52,500 --> 00:12:53,650
أنظر، أنا لا أعرف يا رجل.

307
00:12:53,850 --> 00:12:54,600
أنت تعرف كاني. ذلك الزنجي مجنون.

308
00:12:56,560 --> 00:12:58,620
كنت أعرف.

309
00:12:58,820 --> 00:13:00,880
كنت تعرف عن لورين.

310
00:13:01,080 --> 00:13:02,400
هكذا عرفت أنني وإيفي كنا وراء الأمر.

311
00:13:02,600 --> 00:13:04,100
أعني، نعم، كنت أعرف بشأن ممارسة الجنس مع لورين، يا أخي.

312
00:13:04,300 --> 00:13:05,800
لكن لماذا سأخبر هؤلاء الأوغاد بحق الجحيم؟

313
00:13:06,000 --> 00:13:07,650
التي حاولت فقط أن تأخذها 
من أنها لا تزال على قيد الحياة؟

314
00:13:07,850 --> 00:13:08,970
"ريك، لقد حاولت إنقاذ لورين.

315
00:13:09,170 --> 00:13:11,110
كم مرة يجب أن أقول لك ذلك؟

316
00:13:11,310 --> 00:13:12,500
الآن تم القبض على إيفي، وأنت تعرفها.

317
00:13:12,700 --> 00:13:14,330
إنها تهتم فقط بالرقم الأول.

318
00:13:14,530 --> 00:13:15,630
نعم، لهذا السبب نحن بحاجة إلى أن نكون 
حذرا مع خطوتنا التالية.

319
00:13:15,830 --> 00:13:17,200
ريك، ليس هناك خطوة تالية.

320
00:13:17,400 --> 00:13:18,940
بعد هذا القرف الذي سحبته 
مع CrashCoin والبنك الفيدرالي؟

321
00:13:19,140 --> 00:13:20,550
وداعا، ويستون القابضة.

322
00:13:20,750 --> 00:13:22,510
يا أخي، يجب أن يتم الأمر، حسنًا؟

323
00:13:22,710 --> 00:13:24,530
التوقف عن التذمر حول هذا الموضوع.

324
00:13:24,730 --> 00:13:26,560
أخبر أوبي أننا لن نفعل ذلك 
جعل الحصة في الوقت الراهن

325
00:13:26,760 --> 00:13:28,690
لذلك فهو لا يتاجر بمؤخرتنا.

326
00:13:28,890 --> 00:13:30,560
تمام. كيف؟

327
00:13:30,760 --> 00:13:32,170
حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك،

328
00:13:32,370 --> 00:13:34,130
لكن افعل شيئاً يا أخي.

329
00:13:34,330 --> 00:13:35,260
إبقاء عينيك على ويستون القابضة.

330
00:13:35,460 --> 00:13:36,780
افعل شيئا.

331
00:13:36,980 --> 00:13:37,960
"ريك، هل يمكنني من فضلك الحصول على يوم إجازة واحد فقط؟"

332
00:13:38,160 --> 00:13:39,870
واحد فقط، حسنا؟

333
00:13:40,070 --> 00:13:41,960
أنا وإكس بوكس الخاص بي وبعض 
نشل الأطفال في حوض استحمام ساخن، مرة واحدة فقط.

334
00:13:42,160 --> 00:13:43,660
اسمع، أنا أفهم أنك تتألم يا أخي.

335
00:13:43,860 --> 00:13:45,970
ولكن ماذا يحدث بحق الجحيم 
عندما يكون عمك الظليل

336
00:13:46,170 --> 00:13:47,640
يسحب التحركات لإعادتنا من صفقتنا؟

337
00:13:47,840 --> 00:13:49,120
ماذا بحق الجحيم نفعل بعد ذلك؟

338
00:13:49,320 --> 00:13:50,970
بخير.

339
00:13:51,170 --> 00:13:53,450
عندما أغادر المستشفى، سأذهب لرؤيته.

340
00:13:53,650 --> 00:13:55,060
لقد تم تسريحك.

341
00:13:55,260 --> 00:13:56,500
مجرد خدش قليلا. ستكون بخير.

344
00:14:16,250 --> 00:14:17,780
لورين، لماذا أنت شبح لي؟

345
00:14:17,980 --> 00:14:19,260
حصلت إيفي مشدود.

346
00:14:19,460 --> 00:14:21,000
هل يأتي الفيدراليون لبقيتنا؟

347
00:14:21,200 --> 00:14:24,050
أحتاجك أن تخبرني. ضربني مرة أخرى في اسرع وقت ممكن.

350
00:14:28,950 --> 00:14:30,580
أين درو؟

351
00:14:30,780 --> 00:14:32,360
مرحباً بك أيضاً يا إيفلين.

352
00:14:32,560 --> 00:14:35,150
درو ليس هنا. ماذا تريد أن تتحدث عنه؟

353
00:14:35,350 --> 00:14:37,480
هناك مقطع فيديو لـ Dru وهو يتجول.

354
00:14:37,670 --> 00:14:39,630
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

355
00:14:39,830 --> 00:14:42,940
- هل أبدو وكأنني على اليوتيوب؟ 
- توقفي عن الكذب أيتها العاهرة.

356
00:14:43,140 --> 00:14:44,770
هل فقدت عقلك اللعين؟

357
00:14:44,960 --> 00:14:47,280
قطع الهراء. رأيت الفيديو.

358
00:14:48,980 --> 00:14:51,210
لقد كان اعترافا.

359
00:14:51,410 --> 00:14:52,690
انظر، (درو) أخبرك بالفعل

360
00:14:52,890 --> 00:14:54,860
إنه لا يعرف ماذا حدث لجوردو.

361
00:14:55,060 --> 00:14:56,650
أعلم أنك أخذت فرانك مني.

362
00:14:56,850 --> 00:14:58,430
- لقد اعترفت بذلك. 
- لم أعترف بالهراء.

363
00:14:58,630 --> 00:15:00,390
لقد أخبرتك بما يريده لورينزو.

364
00:15:00,590 --> 00:15:01,830
والآن مات لورنزو.

365
00:15:02,030 --> 00:15:03,700
نعم هو كذلك.

366
00:15:03,900 --> 00:15:05,570
هل تقول أنه كان لديك شيء لتفعله بهذا؟

367
00:15:05,770 --> 00:15:07,770
أنت تعلم أنني لم أفعل.

368
00:15:07,970 --> 00:15:11,010
لقد أخبرتك أنني لا أريد حرباً مع التيجادا.

369
00:15:11,210 --> 00:15:13,530
قلت لك ذلك!

370
00:15:13,730 --> 00:15:16,620
ولكن لا يبدو أنك تحزن عليه.

371
00:15:16,820 --> 00:15:18,390
لماذا أنت هنا بحق الجحيم، إيفلين؟

373
00:15:21,960 --> 00:15:25,050
أنا قادم إليك كأم.

374
00:15:25,240 --> 00:15:27,130
بلدي جوردو مفقود.

376
00:15:30,360 --> 00:15:32,120
ولا أعلم إن كان حياً أم ميتاً

377
00:15:32,320 --> 00:15:34,290
في مكان ما يحتاج لمساعدتي.

378
00:15:34,490 --> 00:15:36,930
هل يمكنك تخيل ذلك؟

379
00:15:37,130 --> 00:15:38,750
لا أعرف ماذا أقول لك.

380
00:15:38,950 --> 00:15:41,430
قف. توقف فقط.

381
00:15:41,630 --> 00:15:45,780
ننسى قواعد هذا 
لعبة سخيف لمدة ثانية واحدة.

382
00:15:45,980 --> 00:15:47,550
ماذا لو كان هذا ابنك؟

385
00:15:53,510 --> 00:15:56,880
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث.

386
00:15:57,080 --> 00:15:58,320
أنا فقط--هل يمكنك مساعدتي؟

387
00:15:58,520 --> 00:15:59,340
انظر...

389
00:16:01,780 --> 00:16:03,370
لم يكن لدي أي لحم البقر مع جوردو.

390
00:16:03,570 --> 00:16:05,970
آخر مرة قمت بفحصها، 
كان هو ودرو جيدين.

391
00:16:07,970 --> 00:16:09,750
لقد منحتك نعمة لفرانك.

392
00:16:11,800 --> 00:16:14,680
لكنني أعدك أنك لن تفلت

393
00:16:14,880 --> 00:16:16,200
- بأخذ ابني مني.

394
00:16:17,590 --> 00:16:19,380
"ممنوح"؟

395
00:16:19,580 --> 00:16:20,950
"جمال"؟

396
00:16:21,150 --> 00:16:22,770
"ابتعد"؟

397
00:16:25,420 --> 00:16:28,090
يبدو وكأنه تهديد سخيف بالنسبة لي، إيفلين.

398
00:16:28,290 --> 00:16:30,260
وأنا متأكد من أنك لا تريد أن تفعل ذلك.

399
00:16:30,460 --> 00:16:31,850
إيفلين.

402
00:16:55,180 --> 00:16:56,900
اللعنة.
إنهم يعرفون أن درو قتل جوردو.

403
00:16:57,100 --> 00:16:59,240
هذا هو آخر شيء سخيف نحتاجه.

404
00:17:04,420 --> 00:17:07,079
لن يتوقفوا حتى يجدوك

405
00:17:07,280 --> 00:17:09,890
هذه هي الفوضى بلدي.

406
00:17:10,089 --> 00:17:11,420
أنا أتعامل مع الأمر.

407
00:17:13,300 --> 00:17:15,000
يجب أن نخرجهم.

408
00:17:15,200 --> 00:17:18,050
كل منهم.

409
00:17:18,250 --> 00:17:21,530
مهما فعلت، 
فقط تأكد من أن هذا لن يعود إلينا.

411
00:17:25,040 --> 00:17:27,190
انظر، لقد حصلنا على الحرارة
علينا الآن، حسنًا؟

412
00:17:27,390 --> 00:17:29,000
علينا أن نوقف عملية وول ستريت في الوقت الحالي.

413
00:17:29,190 --> 00:17:33,150
- لكن توزيعتنا الأخرى

414
00:17:33,350 --> 00:17:34,630
ماذا بحق الجحيم؟

415
00:17:34,830 --> 00:17:36,350
توزيعاتنا الأخرى قوية، حسنًا؟

416
00:17:36,550 --> 00:17:38,110
في الوقت الراهن.

417
00:17:38,310 --> 00:17:40,590
إنها ليست خطوتك الأولى يا طارق.

418
00:17:40,790 --> 00:17:44,210
Ajebutterplaying في العصابات.

419
00:17:44,410 --> 00:17:46,230
انظر، أنا لا أريدك على رقبتي.

420
00:17:46,430 --> 00:17:47,640
أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت الإضافي،

421
00:17:47,840 --> 00:17:49,320
وأعدك بأن الحصة سيتم الوفاء بها.

423
00:17:51,850 --> 00:17:54,090
لماذا أحرم نفسي من المتعة

424
00:17:54,280 --> 00:17:56,570
من مشاهدة نوما يقتلك؟

425
00:17:56,770 --> 00:17:59,810
آمل أنها تجعل الأمر بطيئًا، 
حقا يأخذ وقتها.

426
00:18:00,010 --> 00:18:01,740
اسمع يا رجل، كل ما تحتاجه،

427
00:18:01,940 --> 00:18:03,140
يمكنني الحصول عليه لك، أليس كذلك؟

428
00:18:03,340 --> 00:18:05,310
أعدك.

429
00:18:05,510 --> 00:18:08,060
ما أحتاجه هو نوما فقط الذي يمكنه الحصول علي.

430
00:18:08,260 --> 00:18:09,820
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

431
00:18:10,020 --> 00:18:12,450
أنت تعرف كم من أ 
موظر الحيلة أنا.

432
00:18:12,650 --> 00:18:14,450
- صه، صه، صه.

433
00:18:14,650 --> 00:18:17,270
دعني أذهب! 

435
00:18:30,800 --> 00:18:33,040
نفوذها هو الوحيد 
طريقة عائلتي في نيجيريا

436
00:18:33,240 --> 00:18:35,000
يمكن الحصول على البطاقات الخضراء.

437
00:18:35,190 --> 00:18:37,980
لماذا أخونها لكي أساعدك؟

438
00:18:38,180 --> 00:18:39,170
لأنني أعرف ما هو عليه

439
00:18:39,370 --> 00:18:40,650
تريد عائلتك سيئة للغاية

440
00:18:40,850 --> 00:18:41,920
أنك ستفعل كل ما يتطلبه الأمر

441
00:18:42,110 --> 00:18:43,870
للوصول إليهم، حسنًا؟

442
00:18:44,070 --> 00:18:45,880
انظر، إذا حصلت على هذه البطاقات الخضراء،

443
00:18:46,080 --> 00:18:48,750
هل يمكنك من فضلك إيقاف نوما من أجلي؟

446
00:18:54,430 --> 00:18:56,660
لديك 72 ساعة.

447
00:18:58,180 --> 00:18:59,170
شكرًا لك.

450
00:19:05,800 --> 00:19:07,250
لذلك لهم البطاقات الخضراء

451
00:19:07,440 --> 00:19:08,460
هو الدفع لتعزيز أرقامك.

452
00:19:08,660 --> 00:19:10,640
نعم، نعم، ساعدت دفعة،

453
00:19:10,840 --> 00:19:13,160
لكن الغارة على الروس 
لم يضعني على AVH.

454
00:19:13,360 --> 00:19:14,930
يبدو وكأنه مشكلة لك.

455
00:19:15,130 --> 00:19:16,650
ليس إذا كان ارتباطي المستمر معك

456
00:19:16,850 --> 00:19:18,150
يعرض حملتي للخطر.

457
00:19:18,350 --> 00:19:19,870
نعم.

458
00:19:20,070 --> 00:19:21,590
لذا سأحتاج إلى قضمة أكبر من التفاحة،

459
00:19:21,780 --> 00:19:22,910
- أخي الصغير. 
- ماذا تقصد؟

460
00:19:23,110 --> 00:19:25,310
سأعطيك خمس فرق في الأسبوع، هيا.

461
00:19:25,510 --> 00:19:27,050
ومع ذلك مازلت تتمسك بي يا طارق.

462
00:19:27,250 --> 00:19:29,830
- هيا يا رجل.

463
00:19:30,030 --> 00:19:32,840
هناك شائعات بأن شركة ويستون القابضة تقوم بأعمال قذرة.

464
00:19:33,040 --> 00:19:34,000
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

465
00:19:36,180 --> 00:19:37,540
أعني أنهم في القمة.

466
00:19:37,740 --> 00:19:40,280
من قال لك ذلك؟

467
00:19:40,480 --> 00:19:44,020
كما تعلمون، تسمعون أشياء هنا وهناك.

468
00:19:44,220 --> 00:19:47,810
انظر يا رجل، آل ويستون يريدون أن يضعوني على قائمة الرواتب،

469
00:19:48,010 --> 00:19:49,420
وأريد أن أعرف ما الذي أعمل معه

470
00:19:49,620 --> 00:19:50,940
قبل أن أتمكن من الموافقة على أي شيء.

471
00:19:51,140 --> 00:19:51,940
هل تفهم ما أتعامل معه؟

472
00:19:52,140 --> 00:19:53,660
- نعم. 
- تمام.

473
00:19:53,860 --> 00:19:55,420
حسنًا، إذا كنت تعرف شيئًا، أخبرني به.

474
00:19:55,620 --> 00:19:57,640
انظر، ثق بي، شركة Weston Holdings شرعية.

475
00:19:57,840 --> 00:19:59,300
حسنًا؟

476
00:19:59,500 --> 00:20:02,000
هل ستعطيني هذه البطاقات الخضراء أم ماذا؟

477
00:20:02,190 --> 00:20:04,080
سأرى ما يمكنني فعله.

478
00:20:04,280 --> 00:20:05,380
شكرًا لك.

479
00:20:07,730 --> 00:20:10,160
الكذب أيها اللعين.

480
00:20:10,360 --> 00:20:12,460
- مرحبًا؟

481
00:20:12,660 --> 00:20:14,790
مرحبًا هارب، لقد أجبت أخيرًا، شكرًا لك.

482
00:20:14,990 --> 00:20:17,210
اسمعي، أعلم أنك كنت تتجنبينني، يا عزيزتي.

483
00:20:17,410 --> 00:20:19,580
ولكن من فضلك فقط اسمعني.

484
00:20:19,780 --> 00:20:22,360
لذا أخبرت رشاد بما تفعله يا هيرب

485
00:20:22,560 --> 00:20:23,870
وقام ببعض الحفر.

486
00:20:24,060 --> 00:20:25,110
لدي جهة اتصال في ويستون القابضة

487
00:20:25,300 --> 00:20:26,980
لقد عرفت لفترة طويلة.

488
00:20:27,180 --> 00:20:29,110
الطفل كذاب كذاب يكذب مثل أبيه.

489
00:20:29,310 --> 00:20:30,740
أستطيع أن أقرأ له مثل كتاب.

490
00:20:30,940 --> 00:20:32,500
والآن، يصر على أنهم في حالة تقدم.

491
00:20:32,700 --> 00:20:35,180
لذلك لدي حدس أن هناك خطأ ما هناك.

492
00:20:35,380 --> 00:20:36,770
أود أن أقول أن لديك غرائز جيدة.

493
00:20:36,970 --> 00:20:38,120
لقد كنت أشاهد ويستون القابضة

494
00:20:38,320 --> 00:20:39,510
لفترة من الوقت الآن.

495
00:20:39,710 --> 00:20:41,430
الأرقام لا تضيف ما يصل.

496
00:20:41,630 --> 00:20:43,910
حسنا، كيف أنشطتهم 
ذهبت دون أن يلاحظها أحد من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصة؟

497
00:20:44,110 --> 00:20:45,910
ضغط قوي.

498
00:20:46,110 --> 00:20:47,890
بصراحة، أود أن أقول أنهم دفعوا للشخص المناسب

499
00:20:48,090 --> 00:20:50,170
للنظر في الاتجاه الآخر.

500
00:20:50,370 --> 00:20:52,390
مثل عضو الكونجرس ريك سويني اللعين.

501
00:20:52,590 --> 00:20:53,900
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا رسائلي العديدة

502
00:20:54,090 --> 00:20:55,400
لقد ذهبت دون إجابة تماما.

503
00:20:55,600 --> 00:20:57,310
انظر، لدي الأدلة،

504
00:20:57,510 --> 00:20:59,730
ولن يستمع أحد إلى ما سأقوله.

505
00:20:59,930 --> 00:21:01,790
حتى الآن.

506
00:21:01,990 --> 00:21:05,490
بوجودي خلفك، سيكون عليهم الاستماع.

507
00:21:05,690 --> 00:21:06,890
سأكون أحمق إذا لم أتعرف

508
00:21:07,090 --> 00:21:09,060
دوافعك هنا، عضو المجلس.

509
00:21:09,260 --> 00:21:10,390
تعتقد أن هذا قد يكون

510
00:21:10,590 --> 00:21:12,890
قضية رابحة لحملتك.

511
00:21:13,090 --> 00:21:15,290
إسقاط وول ستريت نيابة عن الشارع الرئيسي

512
00:21:15,490 --> 00:21:18,400
ليست نظرة سيئة،

513
00:21:18,600 --> 00:21:21,210
ولكنه أيضًا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

514
00:21:21,400 --> 00:21:23,380
قد يكون هذا خطيرًا يا رشاد.

515
00:21:23,580 --> 00:21:25,380
هل أنت متأكد؟

516
00:21:25,580 --> 00:21:26,680
بالطبع.

517
00:21:28,990 --> 00:21:30,430
تمام.

521
00:21:42,710 --> 00:21:43,920
لا أحتاج لمساعدة طارق، حسنًا؟

522
00:21:44,120 --> 00:21:45,140
أنت تضيع وقتك.

523
00:21:45,340 --> 00:21:47,060
طلب مني كين أن آتي أيضًا.

524
00:21:47,260 --> 00:21:50,660
في ظل الظروف، اسمعني.

525
00:21:59,540 --> 00:22:02,120
إذا اتهموك 
ستواجه محاولة قتل.

526
00:22:02,310 --> 00:22:03,680
على الأرجح تخسر وتحصل على الوقت.

527
00:22:03,880 --> 00:22:05,990
السؤال هو كم؟

528
00:22:06,190 --> 00:22:08,360
عادة أتجنب حالات عدم الفوز،

529
00:22:08,560 --> 00:22:10,910
لكننا جميعا على المحك هنا.

530
00:22:11,110 --> 00:22:14,130
"لا فوز"؟ هذا هو الملعب الخاص بك؟

531
00:22:14,330 --> 00:22:16,700
هل تفضل أن أطلي بالسكر؟

532
00:22:16,890 --> 00:22:18,910
أفضّل أن يذهب شخص ما ليضربني.

533
00:22:19,110 --> 00:22:20,870
رائحته مثل قاع الزجاجة،

534
00:22:21,070 --> 00:22:22,300
لست متأكدًا من أنك كذلك.

535
00:22:25,560 --> 00:22:28,530
إذا كنت لا تحب هدية الحصان، 
أستطيع أن أعطيك الإحالة.

536
00:22:28,730 --> 00:22:30,270
لدي شخص ما، 
لكن بعض العاهرة تستمر في القطع أمامي

537
00:22:30,470 --> 00:22:31,320
في خط الهاتف.

538
00:22:31,520 --> 00:22:33,280
لا يمكن الاتصال بهم.

539
00:22:33,480 --> 00:22:35,370
واه النواب سمحوا بحدوث ذلك؟

540
00:22:35,570 --> 00:22:38,330
يقولون أنهم لا يرون ذلك، لكنهم يكذبون.

541
00:22:38,530 --> 00:22:40,110
ثم هم في ذلك--

542
00:22:40,310 --> 00:22:42,630
وهو التكتيك الذي يستخدمونه ل، اه، 
الضغط عليك للتعاون.

543
00:22:42,830 --> 00:22:44,460
هذا ليس غير قانوني؟

544
00:22:44,660 --> 00:22:48,730
إنه أمر غير أخلاقي ولكنه قانوني كاللعنة.

545
00:22:48,930 --> 00:22:51,200
أخبرك بماذا-
-سأتحدث مع القبطان في طريقي للخروج.

546
00:22:53,030 --> 00:22:55,860
هدية فراقي.

547
00:22:57,160 --> 00:22:58,870
شكرًا.

549
00:23:02,290 --> 00:23:04,020
- هل طارق--

551
00:23:07,030 --> 00:23:08,780
لا يهم.

553
00:23:14,020 --> 00:23:15,750
ابقَ هادئًا. ابقَ هادئًا.

555
00:23:17,560 --> 00:23:20,240
كل شيء سوف ينجح. ابقَ هادئًا.

556
00:23:20,440 --> 00:23:22,370
- ماذا يحدث هنا؟ 
- ليس هنا.

557
00:23:22,570 --> 00:23:25,130
ليس هنا.

558
00:23:25,330 --> 00:23:27,510
الجميع، دعونا نعطي العملاء بعض المساحة.

559
00:23:27,700 --> 00:23:30,330
غرفة الاجتماعات الآن.

563
00:23:40,940 --> 00:23:43,280
لماذا يتم اتهامنا بإدارة مخطط بونزي؟

564
00:23:43,480 --> 00:23:45,040
- ليس من الممكن.
- لا أعرف.

565
00:23:45,240 --> 00:23:46,870
كل ما أعرفه هو أنه عندما ظهر العملاء،

566
00:23:47,070 --> 00:23:48,290
العم لوكاس انخفض للتو.

567
00:23:48,490 --> 00:23:50,010
من منكم أبلغ لجنة الأوراق المالية والبورصات؟

568
00:23:50,210 --> 00:23:52,270
لم يوش أحد، حسنًا؟ 
لقد عقدنا صفقة مع لوكاس.

569
00:23:52,470 --> 00:23:53,790
أين هو على أية حال؟

570
00:23:53,990 --> 00:23:55,660
يا إلهي، لقد انزلق.

571
00:23:55,860 --> 00:23:57,430
تركتني لأعلق.

572
00:23:57,630 --> 00:24:00,190
أنت لن تقوم بتسليمني، أليس كذلك؟

573
00:24:00,390 --> 00:24:02,020
هذا يعتمد.

574
00:24:02,220 --> 00:24:03,690
هل كانت لديك خطة هروب مع لوكاس؟

575
00:24:03,890 --> 00:24:05,610
في حالة ذهب القرف جانبية؟

576
00:24:05,810 --> 00:24:09,160
إذا فعلنا ذلك، صدقني، 
هذه ليست الطريقة التي كان من المفترض أن تسير بها الأمور.

577
00:24:09,350 --> 00:24:10,980
- أريد أن أعرف. 
- أبي، أنهم لا يعرفون القرف.

578
00:24:11,180 --> 00:24:13,290
كيكي، أين لوكاس بحق الجحيم؟

579
00:24:13,490 --> 00:24:15,550
أنا-لا أعرف، روبرت.

580
00:24:15,750 --> 00:24:17,250
أنا في الظلام تمامًا مثلك.

581
00:24:17,450 --> 00:24:19,770
أوه، هراء. أعلم أنكما كنتما تمارسان الجنس.

582
00:24:19,970 --> 00:24:21,730
أنت لا تعرف ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

583
00:24:21,930 --> 00:24:23,470
تتبع هو احمق. وهذا خطأ لوكاس.

584
00:24:23,670 --> 00:24:27,460
أعرف ذلك لأنني رأيت شيئًا ما في الكتب.

585
00:24:27,660 --> 00:24:29,550
فهل هذه الاتهامات حقيقية؟

586
00:24:29,740 --> 00:24:31,220
نعم.

587
00:24:31,420 --> 00:24:33,530
عندما سألت العم لوكاس عن التناقض،

588
00:24:33,730 --> 00:24:35,530
قال أنه سيتولى الأمر

589
00:24:35,730 --> 00:24:39,230
لكنه جعلني أقسم ألا أخبر أحداً، ولا حتى كيكي.

590
00:24:39,430 --> 00:24:40,690
إنها تقول الحقيقة.

592
00:24:48,580 --> 00:24:50,830
يا عزيزي الله.

593
00:24:51,030 --> 00:24:52,290
سيتعين علينا استدعاء المحامين

594
00:24:52,480 --> 00:24:53,630
ومجلس الإدارة.

595
00:24:53,830 --> 00:24:55,750
نحن بحاجة للعثور على لوكاس.

597
00:24:58,930 --> 00:24:59,760
اللعنة عليك.

598
00:25:05,680 --> 00:25:07,170
أفاد العميل يونغ بذلك.

599
00:25:07,370 --> 00:25:10,520
إنه يعتقد أنه إذا استخدمنا مراقبة المقابلة،

600
00:25:10,720 --> 00:25:12,480
قد يخيفه.

601
00:25:12,680 --> 00:25:14,090
هذه منطقة محفوفة بالمخاطر.

602
00:25:14,290 --> 00:25:15,910
أنا متوتر للعب أيدينا بهذه الطريقة.

603
00:25:22,180 --> 00:25:23,580
إنها من ساكس.

604
00:25:23,780 --> 00:25:25,380
ماذا؟ كيف؟

606
00:25:28,350 --> 00:25:31,480
"عزيزتي جيني، هذا ما حدث.

607
00:25:31,680 --> 00:25:33,570
استراحة صعبة، هاه؟

608
00:25:33,770 --> 00:25:35,550
هذا ليس خطأك.

609
00:25:35,750 --> 00:25:38,640
كنت أعرف ما كنت سأدخل فيه 
عندما وافقت على مساعدتك.

610
00:25:38,840 --> 00:25:43,160
لقد رتبت لهذا في حالة 
حدث شيء من هذا القبيل.

611
00:25:43,360 --> 00:25:45,770
هناك أشياء كثيرة 
أتمنى لو كان بإمكاني أن أقول لك.

612
00:25:45,970 --> 00:25:47,800
لقد أدركت ذلك في وقت متأخر جدًا من حياتي

613
00:25:48,000 --> 00:25:52,080
كم أردت عائلتي معك.

614
00:25:52,280 --> 00:25:55,910
لم يكن الأمر مجرد الجنس،
ولكن لم يكن الجنس.

615
00:25:56,110 --> 00:25:58,220
كان لدي أيضًا مشاعر.

616
00:25:58,420 --> 00:26:01,400
وبقدر ما حاولت إنكار ذلك، 
أعلم أنك فعلت ذلك أيضًا.

617
00:26:01,600 --> 00:26:04,230
لذا فإن هديتي الأخيرة لك هي الحرية.

618
00:26:04,430 --> 00:26:06,880
دع الحوت الأبيض يذهب.

619
00:26:07,080 --> 00:26:09,450
لن أدعها تحبطك كما فعلت بي

620
00:26:09,650 --> 00:26:12,670
لأنني من حيث أنا الآن،

621
00:26:12,870 --> 00:26:16,670
يمكنني أن ألعب بنفس القدر من القذارة كما يفعلون."

622
00:26:16,870 --> 00:26:19,220
إذن أنتما كنتما حقاً...

624
00:26:26,410 --> 00:26:28,730
لكنني لن أترك هذا اللعين يذهب.

625
00:26:28,930 --> 00:26:31,300
سأدفن ديفيس، وآل تيجادا، وطارق.

626
00:26:31,500 --> 00:26:33,510
كل واحد من هؤلاء الملاعين.

627
00:26:35,600 --> 00:26:36,930
- القرف. 
- ديفيس.

628
00:26:37,130 --> 00:26:39,130
أنا مشغول.

629
00:26:39,330 --> 00:26:40,940
لدينا عرض لعميلك.

630
00:26:41,140 --> 00:26:42,870
السيدة موراليس رفضت خدماتي.

631
00:26:43,070 --> 00:26:44,830
ذكي، لأنك قد تتعارض.

632
00:26:45,030 --> 00:26:47,180
يجب أن تفكر حقًا في عقد صفقة معنا.

633
00:26:47,380 --> 00:26:49,360
نحن نعلم أنك طلبت من ساكس أن يدفع لك 
عضو في مجلس الإفراج المشروط

634
00:26:49,560 --> 00:26:50,710
لإطلاق سراح ثيو رولينز مبكرًا.

635
00:26:50,910 --> 00:26:52,800
لم يكن لدي علم بالمكافأة، حسنًا؟

636
00:26:53,000 --> 00:26:54,890
ولكن الحصول على ساكس لمساعدة أخي

637
00:26:55,090 --> 00:26:56,610
بالتأكيد لم ينجح الأمر مع ثيو.

638
00:26:56,800 --> 00:26:58,850
كان ساكس سيظل هنا بدون ثيو.

639
00:26:59,050 --> 00:27:01,610
ومن هو خطأه اللعين، هاه؟

640
00:27:01,810 --> 00:27:03,550
لا أعرف لماذا فعل ثيو ما فعله.

641
00:27:03,750 --> 00:27:06,680
تحدث إلى شرطة نيويورك. 
إنهم يعرفون أنني لست مسؤولاً.

642
00:27:06,880 --> 00:27:08,730
انظر، أنا لست متأكدا من ذلك.

643
00:27:08,930 --> 00:27:10,510
قمنا بمراجعة لقطات المراقبة

644
00:27:10,710 --> 00:27:13,470
لقاءك أنت وساكس مع ديانا تيخادا.

645
00:27:13,670 --> 00:27:14,860
من غرفة المحامي؟

646
00:27:15,060 --> 00:27:16,260
لطيف - جيد.

647
00:27:16,450 --> 00:27:17,840
وهذا ينتهك الامتياز.

648
00:27:18,040 --> 00:27:19,870
ليس إذا لم تقم بتسجيل الصوت.

649
00:27:20,070 --> 00:27:21,730
هل تتذكرون اللقاء؟

650
00:27:24,080 --> 00:27:26,000
تحدثنا إلى عميلنا وغادرنا.

651
00:27:26,200 --> 00:27:28,270
ماذا عن عندما سكبت القهوة على ساكس؟

652
00:27:28,470 --> 00:27:30,510
لأنه بدا وكأنك أرسلت رسالة إلى ديانا.

654
00:27:35,090 --> 00:27:37,710
لا أذكر.

655
00:27:37,910 --> 00:27:40,110
كما ترى، نعتقد أنك جعلت ساكس هو مخبرنا المركزي،

656
00:27:40,300 --> 00:27:43,020
وقمت بتزويد ديانا بمعلومات كاذبة لتعطيها لساكس.

657
00:27:43,220 --> 00:27:46,000
ثم كان لديك ثيو، 
الذي أخذ الوزن مرة واحدة بالفعل من أجلك،

658
00:27:46,200 --> 00:27:47,460
قتل ساكس.

659
00:27:47,660 --> 00:27:48,770
ما الذي سيخسره، أليس كذلك؟

660
00:27:48,970 --> 00:27:49,960
لقد كان يموت على أية حال.

661
00:27:50,160 --> 00:27:52,100
- اللعنة عليك! 
- لا، اللعنة عليك!

662
00:27:52,290 --> 00:27:53,600
ربما لم تضغط على الزناد،

663
00:27:53,800 --> 00:27:55,290
لكن دم ساكس على يديك.

664
00:27:55,490 --> 00:27:57,340
أتحداك أن تأخذ ذلك إلى هيئة محلفين كبرى

665
00:27:57,540 --> 00:28:00,260
بعد أن رفعت دعوى قضائية ضدك بتهمة التحرش.

666
00:28:00,460 --> 00:28:04,110
إذا كنت تبحث عن شخص ما 
إلقاء اللوم على وفاة ساكس،

667
00:28:04,310 --> 00:28:06,410
انظر في المرآة اللعينة.

669
00:28:12,080 --> 00:28:13,620
هل تعتقد أن RSJ أطلق الصافرة؟

670
00:28:13,820 --> 00:28:16,470
لا أعرف. 
أعتقد أنه أراد ماله فقط.

671
00:28:16,670 --> 00:28:18,270
ولكن لدينا خيار واحد فقط، ب.

672
00:28:18,470 --> 00:28:20,100
يجب أن أجد العم لوكاس وأخرجه.

673
00:28:20,300 --> 00:28:21,800
- يجب أن يذهب. 
- حسنًا، انتظر. ماذا؟

674
00:28:22,000 --> 00:28:23,060
نحن لا نقتل عمي "ريك".

675
00:28:23,260 --> 00:28:24,580
إنها الطريقة الوحيدة.

676
00:28:24,780 --> 00:28:25,980
ألم تقل أن العائلة كانت أكثر أهمية؟

677
00:28:26,180 --> 00:28:27,200
من المخدرات والمال؟

678
00:28:27,400 --> 00:28:28,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك لعائلتي.

679
00:28:28,880 --> 00:28:29,940
حسنًا، لكن ماذا عن عائلتي، هاه؟

680
00:28:30,140 --> 00:28:31,290
صندوق الائتمان الخاص بي كان سيغطيهم

681
00:28:31,490 --> 00:28:33,070
عندما خرجوا من WITSEC.

682
00:28:33,270 --> 00:28:34,250
الآن اختفى هذا القرف بسبب عمك اللعين.

683
00:28:34,450 --> 00:28:36,250
فماذا الآن؟

684
00:28:36,450 --> 00:28:39,010
اسمع، لم يعد لديه ما يخسره، 
برايدن، حسنًا؟

685
00:28:39,210 --> 00:28:40,690
وأنت تعلم أنه سيهاجم عمليتنا اللعينة

686
00:28:40,890 --> 00:28:42,210
لتغطية مؤخرته القذرة.

687
00:28:42,410 --> 00:28:43,860
الآن أنت تتجمد.

688
00:28:44,060 --> 00:28:45,300
اسمع يا أخي، لقد اخترت أن تعيش هذه الحياة!

689
00:28:45,500 --> 00:28:46,950
الآن عش وفقًا للقواعد اللعينة مرة واحدة!

690
00:28:47,150 --> 00:28:48,570
- ها نحن. 
- من فضلك يا أخي!

691
00:28:48,760 --> 00:28:50,460
ها نحن ذا مع هذا الهراء "قدم واحدة في قدم واحدة".

692
00:28:50,660 --> 00:28:53,090
إذن ما هي اللعنة؟ 
ما هذا يا أخي؟ ما هذا؟

693
00:28:53,290 --> 00:28:54,210
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك.

694
00:28:56,000 --> 00:28:57,490
ماذا بحق الجحيم تقصد بذلك؟

695
00:28:57,690 --> 00:29:00,400
استمع، "ريك، لقد رأيتك تتغير، حسنًا؟"

696
00:29:00,600 --> 00:29:02,620
ذلك الشخص الذي التقيت به في Choate قبل بضع سنوات،

697
00:29:02,820 --> 00:29:03,930
هذا ليس من أنت بعد الآن.

698
00:29:04,130 --> 00:29:05,670
حسنًا. لقد مررت بالحياة.

699
00:29:05,870 --> 00:29:07,500
لقد كبرت يا أخي. لم يكن لدي خيار سخيف.

700
00:29:07,700 --> 00:29:09,320
نعم، أعلم أنه ليس خطأك،

701
00:29:09,520 --> 00:29:10,890
لكني لا أريد أن أتمكن من طعن باش

702
00:29:11,090 --> 00:29:12,350
وتتصرف وكأنها ليست كبيرة--

703
00:29:12,550 --> 00:29:13,720
اسمع، أنا أقتل لأنني مضطر لذلك!

704
00:29:13,920 --> 00:29:15,110
لحمايتنا!

705
00:29:15,310 --> 00:29:17,620
هل تسمع ذلك؟ نحن يا أخي!

706
00:29:17,820 --> 00:29:19,600
لا أريد أن أكون شخصًا ما 
الذين يمكن أن يقتلوا والدهم.

707
00:29:19,800 --> 00:29:21,290
لم أقل أبدًا أنني فعلت هذا القرف، حسنًا؟

708
00:29:21,490 --> 00:29:22,950
اصمت اللعنة قائلا ذلك.

709
00:29:23,150 --> 00:29:24,710
لم يكن لديك ل.

710
00:29:24,910 --> 00:29:27,820
أنا فقط أكون صادقًا معك يا ريك.

711
00:29:28,020 --> 00:29:29,210
ليس هناك حقيقة معك يا زنجي.

712
00:29:29,410 --> 00:29:31,540
أنت منافق.

713
00:29:31,740 --> 00:29:34,000
أريد أن أعرف شيئًا واحدًا منك، وهذا كل شيء.

714
00:29:34,200 --> 00:29:35,900
هل ستتقدم من أجل هذه العائلة؟

715
00:29:36,090 --> 00:29:37,610
لأن هذا ما أسميته.

716
00:29:37,810 --> 00:29:39,910
إذن ماذا ستفعل لهذه العائلة؟

717
00:29:42,040 --> 00:29:43,710
حتى لو أردت ذلك،

718
00:29:43,910 --> 00:29:45,510
أنا لا أعرف حتى أين هو لوكاس - إنه بدون إذن.

719
00:29:45,710 --> 00:29:47,120
لقد حصلت على حق الوصول إلى ممتلكات عائلتك،

720
00:29:47,320 --> 00:29:48,800
المال، وكل ما هو سخيف.

721
00:29:49,000 --> 00:29:50,580
ابحث عنه واخرجه

722
00:29:50,780 --> 00:29:52,930
لأنه إما هو أو نحن، حسنًا؟

725
00:30:02,330 --> 00:30:04,250
أصولنا مجمدة؟

726
00:30:04,450 --> 00:30:06,930
واو، كيف نفعل شؤوننا المالية الشخصية

727
00:30:07,130 --> 00:30:08,990
تقع ضمن اختصاص هيئة الأوراق المالية والبورصات؟

728
00:30:09,190 --> 00:30:10,470
هناك حديث عن اتهامات جنائية.

729
00:30:10,670 --> 00:30:13,060
- ضد من؟ 
- نحن.

730
00:30:13,260 --> 00:30:15,980
إذا فعلوا ذلك مع آل مادوف، 
يمكنهم فعل ذلك مع ويستونز.

731
00:30:16,180 --> 00:30:19,050
روبرت، إذا كان هناك وقت لترك لوكاس شنقا،

732
00:30:19,250 --> 00:30:20,610
إنه الآن.

733
00:30:20,810 --> 00:30:22,180
لقد كنت أعمى عمدا لفترة كافية.

734
00:30:22,380 --> 00:30:24,180
قلت أن الجميع يحب لوكاس.

735
00:30:24,380 --> 00:30:25,600
أنت تتصرف وكأنك تريد أن يمارس الجنس معه.

736
00:30:25,800 --> 00:30:26,750
- تعال.
- هذا مقرف.

737
00:30:26,950 --> 00:30:28,190
كان هذا هو حديث كلونوبين.

738
00:30:28,390 --> 00:30:30,190
أوه، فقط كلونوبين، يا أمي؟

739
00:30:30,390 --> 00:30:31,490
ليس الآن.

740
00:30:31,690 --> 00:30:33,710
لا يا أبي. أمي على حق.

741
00:30:33,910 --> 00:30:36,020
اللعنة على العم لوكاس. 
لقد تركنا نحمل الحقيبة.

742
00:30:36,220 --> 00:30:37,720
نعم، وليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده؟

743
00:30:37,920 --> 00:30:39,020
لا.

744
00:30:39,220 --> 00:30:40,500
أرسلتني أمي إلى شقته،

745
00:30:40,700 --> 00:30:42,160
معتقدًا أن العم لوكاس سيفتح الباب

746
00:30:42,360 --> 00:30:43,660
مع بعض الابتزاز العاطفي 
من ابنة أخته المفضلة.

747
00:30:43,860 --> 00:30:44,770
هل تقصد ابنة أخيه الوحيدة؟

748
00:30:44,970 --> 00:30:46,940
حسنًا، كان المكان فارغًا

749
00:30:47,140 --> 00:30:49,950
كما لو كان يخطط للمغادرة لفترة من الوقت.

750
00:30:50,150 --> 00:30:51,340
أعني، ألا يمكننا تتبع إنفاقه؟

751
00:30:51,540 --> 00:30:52,600
حساباته مرتبطة

752
00:30:52,800 --> 00:30:54,100
إلى ويستون القابضة على أي حال، أليس كذلك؟

753
00:30:54,300 --> 00:30:56,560
لا. لا، هذا هو الجزء الأفضل.

754
00:30:56,760 --> 00:30:59,610
كان عمنا العزيز لوكاس ينقل الأموال منذ أسابيع.

755
00:30:59,810 --> 00:31:01,460
كما تعلمون، المعاملات الصغيرة،

756
00:31:01,660 --> 00:31:04,220
لم يتم اكتشافها، ولكن بإجمالي عدة ملايين.

757
00:31:04,420 --> 00:31:06,140
من المحتمل أنه يحتفل في جزر المالديف اللعينة،

758
00:31:06,340 --> 00:31:07,700
لكل ما نعرفه.

759
00:31:07,900 --> 00:31:09,180
ولم يثبت أي شيء ضده.

760
00:31:09,380 --> 00:31:10,400
استيقظ اللعنة، روبرت!

761
00:31:10,600 --> 00:31:11,360
إنه يهرب لأنه مذنب!

762
00:31:11,560 --> 00:31:12,970
انه لا يزال أخي!

763
00:31:13,170 --> 00:31:14,820
لا أستطيع أن أرميه تحت الحافلة!

764
00:31:15,020 --> 00:31:16,840
حسنًا، سأفعل ذلك مع (سكيدس) بلمح البصر.

765
00:31:17,040 --> 00:31:18,890
آه! أثر أقسم بالله اللعين.

766
00:31:19,090 --> 00:31:20,410
- يا!

767
00:31:20,610 --> 00:31:22,720
- من هو هذا بحق الجحيم؟

768
00:31:22,920 --> 00:31:24,060
ماذا الآن؟

769
00:31:32,200 --> 00:31:33,820
أيمكنني مساعدتك؟

770
00:31:34,020 --> 00:31:36,280
نعم، نحن نبحث عن روبرت ويستون.

771
00:31:36,480 --> 00:31:38,740
سيدي، نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

772
00:31:38,930 --> 00:31:40,160
لدينا مرافقة.

773
00:31:42,160 --> 00:31:44,390
سأجعل المحامي يقابلنا هناك.

774
00:31:44,590 --> 00:31:46,790
قيادة الطريق.

775
00:31:46,990 --> 00:31:49,270
أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.

776
00:31:49,470 --> 00:31:52,200
إذا لم يكن أنا، فمن؟

778
00:31:56,870 --> 00:31:58,520
برايدن، يقوم بالأشياء الصعبة أحيانًا

779
00:31:58,710 --> 00:32:00,130
هو الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به.

784
00:32:15,200 --> 00:32:16,940
جميعكم سترغبون في سماع هذا.

785
00:32:19,200 --> 00:32:22,080
مرحباً، هل مازلت هناك يا سيد ويستون؟

786
00:32:22,280 --> 00:32:23,390
نعم، مازلت هنا أيها العميل (ميدينا).

787
00:32:23,590 --> 00:32:25,650
من فضلك اتصل بي لوكاس.

788
00:32:25,850 --> 00:32:26,910
حسنًا، لقد قمت بإدراج فريقي.

789
00:32:27,110 --> 00:32:28,590
المضي قدما.

790
00:32:28,790 --> 00:32:30,130
حسنًا، أخبرني المحامون

791
00:32:30,330 --> 00:32:32,090
أن هيئة الأوراق المالية والبورصة تحقق في مخطط بونزي

792
00:32:32,290 --> 00:32:33,700
في ويستون القابضة.

793
00:32:33,900 --> 00:32:35,310
يبدو أنهم يعتقدون أنني هربت

794
00:32:35,510 --> 00:32:36,710
لأنه كان لدي علاقة مع بونزي،

795
00:32:36,910 --> 00:32:38,430
ولكن هذا ليس كل شيء على الإطلاق.

796
00:32:38,620 --> 00:32:41,190
لذا اختبأت لأنك خائف

797
00:32:41,390 --> 00:32:44,060
الشخص المسؤول سوف يأتي بعدك؟

798
00:32:44,260 --> 00:32:45,410
حسنا، ليس لهم فقط.

799
00:32:45,610 --> 00:32:48,500
ترى الأمر هو...

800
00:32:48,700 --> 00:32:51,370
لا أعرف فقط من يقف وراء بونزي،

801
00:32:51,570 --> 00:32:54,330
لكن لديّ أيضاً معلومات عن عصابة مخدرات

802
00:32:54,530 --> 00:32:56,120
تعمل ضمن شركة ويستون القابضة.

803
00:32:56,320 --> 00:32:58,120
وعندما تواصلت مع إدارة مكافحة المخدرات، أخبروني

804
00:32:58,320 --> 00:33:00,210
لقد كنتم العملاء الذين يجب أن أتواصل معهم.

805
00:33:00,410 --> 00:33:02,990
نحن. ماذا كان يدور في ذهنك؟

806
00:33:03,190 --> 00:33:04,950
الحماية والمناعة

807
00:33:05,150 --> 00:33:07,470
من هذه المزاعم الكاذبة عن مخطط بونزي.

808
00:33:09,380 --> 00:33:12,050
- هذا التافه اللعين يكذب.

809
00:33:12,250 --> 00:33:14,960
لوكاس وروبرت ويستون على رأس السلسلة الغذائية.

810
00:33:15,160 --> 00:33:16,750
انه متورط.

811
00:33:16,950 --> 00:33:18,620
ومع ذلك، فإن معلوماته يمكن أن تكون الدليل

812
00:33:18,820 --> 00:33:20,610
نحن بحاجة لقضية RICO الخاصة بك.

813
00:33:22,440 --> 00:33:23,880
لوكاس، هذا هو

814
00:33:24,080 --> 00:33:25,840
مساعد المدعي العام جيني سوليفان.

815
00:33:26,040 --> 00:33:27,970
إذا كنت تريد مني أن أتجاوز الروتين من أجل الحصانة،

816
00:33:28,170 --> 00:33:30,760
سأحتاج إلى تذوق قبل أن نتمكن من الاتفاق على أي شيء.

817
00:33:30,960 --> 00:33:32,500
ابحث في CrashCoin.

818
00:33:32,700 --> 00:33:34,020
سأكون على اتصال.

821
00:33:40,710 --> 00:33:43,420
إذا نجحت معلومات (لوكاس)، فسنحصل على شبكة المخدرات بأكملها.

822
00:33:43,620 --> 00:33:45,730
الآن نحتاج فقط إلى شخص ما ليقلب الجثث.

823
00:33:45,930 --> 00:33:48,560
إذا أخبرنا إيفي أننا سنقضي على عصابة المخدرات

824
00:33:48,760 --> 00:33:52,060
ويقدم لها طوق النجاة إذا انقلبت على جرائم القتل.

826
00:33:54,770 --> 00:33:56,130
ما هو مع الأمتعة؟

827
00:33:56,330 --> 00:33:58,440
على عكسك، ليس لدي محامين، سائل،

828
00:33:58,640 --> 00:34:00,700
أو الامتياز الأبيض لحمايتي، لذا يجب أن أذهب.

829
00:34:00,900 --> 00:34:02,180
الجري هو خياري الأفضل.

830
00:34:02,380 --> 00:34:03,920
إلى متى؟ سنة؟

831
00:34:04,120 --> 00:34:04,970
عشرة؟

832
00:34:05,170 --> 00:34:06,320
هل هذا ما تريد؟

833
00:34:06,520 --> 00:34:07,840
نعم، برايدن.

834
00:34:08,040 --> 00:34:09,600
كل التضحيات التي قدمها والدي

835
00:34:09,800 --> 00:34:11,760
لترسلني إلى المدرسة، حتى أتمكن من الذهاب للاختباء في تورونتو،

836
00:34:11,960 --> 00:34:13,870
العمل في ماكدونالدز مع 
عين الثور اللعينة على ظهري؟

837
00:34:14,070 --> 00:34:16,110
- أنا جاد، كيكي. 
- وأنا أيضا.

838
00:34:16,310 --> 00:34:18,550
انظر، والدي أناس طيبون.

839
00:34:18,750 --> 00:34:20,239
- أنت شخص جيد. 
- لست كذلك.

840
00:34:20,440 --> 00:34:22,190
أنا حرفيًا جزء من بونزي اللعين.

841
00:34:24,370 --> 00:34:26,449
سأصلب بمجرد أن يخرج هذا.

842
00:34:26,650 --> 00:34:28,170
حسنًا، فلماذا تتورط في المقام الأول؟

843
00:34:28,360 --> 00:34:30,380
انظر، عندما بدأت، لوكاس،

844
00:34:30,580 --> 00:34:33,040
هو--إنه الوحيد الذي آمن بي، حسنًا؟

845
00:34:33,239 --> 00:34:35,480
هو - لقد استمع. 
لقد عاملني على قدم المساواة.

846
00:34:35,679 --> 00:34:37,090
لكنه كان يستغلني فقط.

847
00:34:37,290 --> 00:34:39,000
حسنًا، فلماذا تحميه؟

848
00:34:39,199 --> 00:34:41,350
إذا لم تقم بتسليمه، 
سوف يقوم بتسليمك أولاً.

849
00:34:41,550 --> 00:34:45,179
انظر، حتى لو كنت أعرف أين كان، 
يجب أن أتقدم.

850
00:34:45,380 --> 00:34:48,270
لا أستطيع أن أفعل ذلك لوالدي.

851
00:34:48,469 --> 00:34:49,969
إذا جعلت هذا كله يختفي

852
00:34:50,170 --> 00:34:51,780
دون السماح لأحد 
أعلم أنك كنت جزءًا منه،

853
00:34:51,969 --> 00:34:53,270
هل ستخبرني؟

854
00:34:55,270 --> 00:34:58,280
أعدك أنني لن أخونك كما فعل.

855
00:34:58,480 --> 00:35:00,760
كيف ستفعل ذلك؟

856
00:35:00,960 --> 00:35:02,440
أنت فقط تثق بي.

857
00:35:02,640 --> 00:35:04,900
لو سمحت.

865
00:36:18,040 --> 00:36:19,280
مامي، "qu" te pasa؟

867
00:36:21,650 --> 00:36:23,930
ماذا بحق الجحيم؟

868
00:36:24,130 --> 00:36:25,260
غييرمو، راقبها.

869
00:36:25,460 --> 00:36:26,540
غوستافو.

872
00:36:41,020 --> 00:36:42,890
إنه مغلق. 

878
00:37:50,220 --> 00:37:51,880
أنا آسف جدا.

879
00:37:54,360 --> 00:37:57,050
- جوردو...

880
00:37:57,250 --> 00:37:59,380
أنا آسف. لم يكن لدي خيار.

881
00:37:59,580 --> 00:38:01,460
لقد كانت والدتك.

882
00:38:03,940 --> 00:38:07,210
أرادت لورينزو ميتا.

883
00:38:07,410 --> 00:38:08,910
لقد كان مونيه.

886
00:38:15,200 --> 00:38:16,980
لا.

888
00:38:27,090 --> 00:38:28,510
كل شيء جيد؟

890
00:38:33,360 --> 00:38:34,400
نعم.

891
00:38:35,490 --> 00:38:37,480
تقول أي شيء؟

896
00:39:06,910 --> 00:39:07,840
يو.

897
00:39:08,040 --> 00:39:09,580
لقد كنت أرسل الرسائل النصية وأتصل.

898
00:39:09,780 --> 00:39:11,450
لم أسمع منك منذ أن خرجت.

899
00:39:11,650 --> 00:39:13,060
نعم، أعرف. لقد كنت أتعامل مع الكثير.

900
00:39:13,260 --> 00:39:14,860
- ما أخبارك؟ 
- أخبرني أنت.

901
00:39:15,060 --> 00:39:17,500
لقد ألقي القبض عليك بسببك 
أخبرني أن أستخدم الخزانات

902
00:39:17,700 --> 00:39:20,200
آه، انظر، أنا لا أعرف 
كانت هناك كاميرات هناك.

903
00:39:20,400 --> 00:39:22,500
لم أكن هناك في، 
مثل فصل دراسي كامل.

904
00:39:22,700 --> 00:39:24,550
ثم لماذا اللعنة 
هل أرسلتني إلى هناك يا (طارق)؟

905
00:39:24,750 --> 00:39:26,590
لأنك كنت بحاجة للمساعدة. 
أنت تعلم أن ستانسفيلد ساخن.

906
00:39:26,790 --> 00:39:28,250
عليك أن تقوم بالعناية الواجبة - هيا الآن.

907
00:39:28,450 --> 00:39:29,900
هذا ليس عادلا.

908
00:39:30,100 --> 00:39:32,800
نوما لديه صورة لي. عائلتي كانت بحاجة لي.

909
00:39:32,990 --> 00:39:35,250
اسمع، نوما كان لديه صورة لي 
وعائلتي كذلك، د.

910
00:39:35,450 --> 00:39:37,470
لهذا السبب عندما اكتشفت أن (ساكس) كان مخبراً سرياً،

911
00:39:37,670 --> 00:39:40,480
لقد وضعت خطة، وقمت بحمايتك.

912
00:39:40,680 --> 00:39:41,820
إذن أنت لا تعمل مع الفيدراليين؟

913
00:39:43,560 --> 00:39:45,000
هل سألت للتو إذا كنت أعمل

914
00:39:45,200 --> 00:39:46,480
مع الفيدراليين اللعينين، (دي)؟

915
00:39:46,680 --> 00:39:48,220
بعد ما فعلوه بي وبوالدتي

916
00:39:48,420 --> 00:39:49,920
هل تعتقد حقًا أنني سأعمل مع الفيدراليين؟

917
00:39:50,120 --> 00:39:51,840
أنت تتنصت.

918
00:39:52,040 --> 00:39:53,230
- أنا آسف. 
- ما هي اللعنة، أنت؟

919
00:39:53,430 --> 00:39:55,060
قلت أنا آسف.

920
00:39:55,260 --> 00:39:57,280
أنظر، مونيه لقد أفسد رأسي للتو.

921
00:39:57,480 --> 00:39:59,890
يجب أن أبتعد عنها وأخرج من الحياة.

922
00:40:00,090 --> 00:40:04,200
'ريك، هل يمكنك أن تبطئ لثانية واحدة؟

923
00:40:04,400 --> 00:40:07,500
إذا قمت بنقل outta الدولة، 
أين سيتركنا ذلك؟

925
00:40:11,560 --> 00:40:13,340
انظر، فقط ضع نفسك أولاً، حسنًا؟

926
00:40:13,540 --> 00:40:15,950
- بعد هذا القرف إيفي
- أنا لست إيفي.

927
00:40:16,150 --> 00:40:18,210
أعرف ذلك، لكن لا يهم.

928
00:40:18,410 --> 00:40:20,820
أنا فقط--لم يعد لدي هذا بداخلي بعد الآن،

929
00:40:21,020 --> 00:40:23,170
وأنا حقاً بحاجة إلى تلقي هذه المكالمة، د.

931
00:40:25,660 --> 00:40:27,810
حسنا.

933
00:40:32,260 --> 00:40:34,270
- يو.
- متى كنت ستخبرني

934
00:40:34,470 --> 00:40:36,560
أن رشاد تيت أطلق صافرة لجنة الأوراق المالية والبورصة؟

935
00:40:36,750 --> 00:40:38,640
انتظر. تيت ماذا فعل؟

936
00:40:38,840 --> 00:40:41,190
اللعنة. حسنًا، أنا
- سأصلح الأمر، أعدك.

937
00:40:41,390 --> 00:40:42,440
أنت أفضل.

938
00:40:44,010 --> 00:40:45,100
القرف.

941
00:41:22,090 --> 00:41:23,920
تعال.

943
00:41:44,940 --> 00:41:47,190
"لورنزو تيجادا"؟

945
00:41:52,900 --> 00:41:55,660
لماذا ستكون بصمات بابي في 
مكان مقتل زيكي؟

946
00:41:55,860 --> 00:41:57,880
أخبر بابي مونيه IG قتل زيكي.

947
00:41:58,070 --> 00:42:00,920
اه مرحبا؟ أنا أتحدث معك، درو.

948
00:42:01,120 --> 00:42:03,360
هل يمكن أن يكون لدى بابي شيء ما 
هل لها علاقة بمقتل زيكي؟

949
00:42:03,560 --> 00:42:05,580
ماذا؟ لا، بالتأكيد لا.

950
00:42:05,780 --> 00:42:07,670
لكنه سوف يفسر المطبوعات.

951
00:42:07,870 --> 00:42:10,000
وإذا علم مونيه بالأمر، إذن...

952
00:42:10,200 --> 00:42:11,490
كيف يا درو؟ من من؟

953
00:42:13,140 --> 00:42:15,330
طارق سخيف.

954
00:42:15,530 --> 00:42:17,150
وإلا لماذا سيكون لديه هذا الملف؟

955
00:42:19,450 --> 00:42:23,640
يا، طارق أخبر مونيه عن بابي،

956
00:42:23,840 --> 00:42:25,510
ثم قامت بتصفية جوردو بالكامل

957
00:42:25,710 --> 00:42:28,170
ويقنعه أن بابي هو المسؤول

958
00:42:28,370 --> 00:42:29,430
بتهمة قتل العم فرانك.

959
00:42:29,630 --> 00:42:32,080
قالت إيفلين إن مونيه أراد موت لورنزو.

960
00:42:32,280 --> 00:42:35,240
مونيه هو مارس الجنس، حسنا؟

961
00:42:35,440 --> 00:42:37,500
ولكن هذا كثير حتى بالنسبة لها.

962
00:42:37,700 --> 00:42:39,260
درو، لقد قلت ذلك بنفسك.

963
00:42:39,460 --> 00:42:41,750
أخبر بابي مونيه IG قتل زيكي.

964
00:42:41,940 --> 00:42:43,170
لم تصدقه.

965
00:42:44,830 --> 00:42:47,050
كانت تعلم أنها كانت كذبة.

966
00:42:47,250 --> 00:42:49,600
- ما هي اللعنة، قصب؟
- كنت أعرف سخيف.

967
00:42:49,800 --> 00:42:51,540
لهذا السبب سمح لك بابي باتخاذ القرارات،

968
00:42:51,740 --> 00:42:53,780
لأنك عرفت أنه قتل زيكي.

969
00:42:53,980 --> 00:42:55,190
ولكن لماذا بحق الجحيم سيقتل بابي زيكي؟

970
00:42:55,390 --> 00:42:56,280
هذا لا معنى له.

971
00:42:56,480 --> 00:42:58,110
لقد كان خطأً، حسنًا؟

972
00:42:58,310 --> 00:42:59,610
كان يعتقد أنه يطلق النار على مكة.

974
00:43:03,140 --> 00:43:05,700
وتظن أن مونيه قد قتل بابي؟

975
00:43:05,900 --> 00:43:07,730
اعتقدت أنه كان احتمالا سخيفا حقيقيا.

976
00:43:07,930 --> 00:43:10,210
وعندما عرضت الأمر عليها، 
لقد هددت بقتلي.

977
00:43:10,410 --> 00:43:13,990
وإذا كانت ستقتل كين...

978
00:43:14,190 --> 00:43:16,800
(درو)، ما الذي يمنعها من قتلنا أيضاً؟

981
00:43:31,540 --> 00:43:34,040
مهلا، إذا كنت أعرف أنكم جميعا قادمون، 
كنت سأطلب المزيد من الطعام.

982
00:43:34,240 --> 00:43:35,490
ما أخبارك؟

983
00:43:35,690 --> 00:43:37,560
نحن نعرف بشأن بصمات أصابع بابي.

984
00:43:37,760 --> 00:43:39,370
ما بصمات الأصابع؟

985
00:43:39,570 --> 00:43:41,720
انظر، هذا هو ذلك الهراء الكاذب مرة أخرى.

986
00:43:41,920 --> 00:43:44,500
ما هي اللعنة عليك، درو؟

987
00:43:44,700 --> 00:43:46,550
لقد قتلت جوردو من أجلك.

988
00:43:46,750 --> 00:43:49,160
لقد قتلت عائلة كاستيلو بأكملها من أجلك،

989
00:43:49,360 --> 00:43:52,900
كل ذلك حتى تتمكن من الكذب في وجهي بشأن من قتل بابي.

990
00:43:53,100 --> 00:43:54,380
لقد كان كاي وجوردو.

991
00:43:54,580 --> 00:43:56,560
اصمت اللعنة!

992
00:43:56,760 --> 00:43:58,390
لقد انتهيت من هراءك الكاذب يا مونيه!

993
00:43:58,590 --> 00:43:59,910
اه اه، درو. اسكت اللعنة.

994
00:44:00,110 --> 00:44:01,410
هذا هو منزلي اللعين.

995
00:44:01,610 --> 00:44:03,740
- ما هي اللعنة، قصب؟ 
- لا، حسنا؟

996
00:44:03,940 --> 00:44:05,740
لأن جزءًا مني لم يرغب أبدًا في التصديق

997
00:44:05,940 --> 00:44:07,870
لقد كنت شريراً بما فيه الكفاية لقتل والدنا.

998
00:44:08,070 --> 00:44:09,400
ولكن لماذا لا؟

999
00:44:09,600 --> 00:44:11,790
أنت مارس الجنس.

1000
00:44:11,990 --> 00:44:15,100
لقد كذبت، وسرقت، وأسقطت الجثث من أجلك يا مونيه.

1001
00:44:15,300 --> 00:44:17,540
لقد فعلت كل ما أردت مني أن أفعله، 
وماذا تفعل، هاه؟

1002
00:44:17,740 --> 00:44:19,730
أدر ظهرك لي من أجل هذا الزنجي طارق؟

1003
00:44:19,930 --> 00:44:21,450
لقد سمحت حقًا لهذا الزنجي بالدخول إلى هنا

1004
00:44:21,650 --> 00:44:22,720
وتدمر حياتنا اللعينة؟

1005
00:44:22,920 --> 00:44:25,020
هذا هو كل ما يدور حوله - طارق؟

1006
00:44:25,220 --> 00:44:27,290
- هو يطعمك كل هذه الأكاذيب؟ 
- أمي، هذا ليس بشأن طارق.

1007
00:44:27,480 --> 00:44:28,670
أنت تعرف أنها الحقيقة.

1008
00:44:30,630 --> 00:44:33,420
حسناً، إذا كانت هذه هي الحقيقة...

1009
00:44:33,620 --> 00:44:35,950
هذا يعني أنكم ستعطون لورينزو 
تمريرة لقتل زيكي؟

1010
00:44:36,150 --> 00:44:37,600
لقد كان حادثا. يجب أن تعرف ذلك--

1011
00:44:37,800 --> 00:44:40,120
كيف بحق الجحيم تعرف أنه كان حادثا؟

1012
00:44:40,320 --> 00:44:41,910
والدك لا يريدك حتى في المنزل

1013
00:44:42,110 --> 00:44:43,430
لأنه كان يعلم أنك عاهرة فضولية.

1014
00:44:43,630 --> 00:44:45,040
وهو لم يرسلك إلى ستانسفيلد

1015
00:44:45,240 --> 00:44:46,520
لأنه أحبك.

1016
00:44:46,720 --> 00:44:48,180
وفي اللحظة التي يستطيع فيها،

1017
00:44:48,380 --> 00:44:49,940
لقد كان سخيف مؤخرتك الغبية هناك حبال.

1018
00:44:50,140 --> 00:44:51,310
وانظر إلى أين وصل بك ذلك.

1019
00:44:51,510 --> 00:44:52,810
لا تستمع إلى فمها الكاذب، دي.

1020
00:44:53,010 --> 00:44:54,770
أنتم جميعاً تصنعون لورينزو

1021
00:44:54,970 --> 00:44:57,270
أن تكون قديسًا ما، عندما أوقعك أيضًا يا درو.

1022
00:44:57,470 --> 00:44:59,360
أراد مني أن أصدق أن الغوابس قتلوا زيكي،

1023
00:44:59,560 --> 00:45:01,750
ولهذا السبب جعل IG تقفز عليك.

1024
00:45:01,950 --> 00:45:04,170
كل هذا الهراء اللعين للعائلة أولاً،

1025
00:45:04,370 --> 00:45:06,930
وهذا الوغد لا يهتم بزيك.

1026
00:45:07,130 --> 00:45:10,420
كل هراءه التذكاري 
كان مجرد أكاذيب لتغطية مؤخرته،

1027
00:45:10,610 --> 00:45:13,550
على الرغم من أنه رأى مدى الخسارة 
كان زيكي يقتلني!

1028
00:45:13,750 --> 00:45:15,510
كنت سأفعل نفس الشيء لأي واحد منكم!

1029
00:45:15,710 --> 00:45:17,510
هل تستمع إلى نفسك حتى؟

1030
00:45:17,710 --> 00:45:19,470
هل تسمع نفسك؟

1031
00:45:19,670 --> 00:45:21,600
أمي، لقد أخذت والدنا منا.

1032
00:45:21,800 --> 00:45:23,320
لقد قتلته. هل فكرت حتى فينا؟

1033
00:45:23,520 --> 00:45:24,860
اللعنة، لا، لم تفعل ذلك، لأنك تفكر فقط

1034
00:45:25,060 --> 00:45:26,470
عن نفسك اللعينة كالمعتاد.

1035
00:45:26,670 --> 00:45:28,300
- اصمتي يا ديانا! 
- لا، اصمت!

1036
00:45:28,500 --> 00:45:30,260
أنت بحاجة لسماع هذا! أنت بحاجة لسماع هذا!

1037
00:45:30,460 --> 00:45:31,920
دع العاهرة تذهب. دعها تذهب، درو.

1038
00:45:32,110 --> 00:45:33,920
اسمح لها أن تذهب. دع تلك العاهرة تذهب.

1039
00:45:34,120 --> 00:45:35,900
طوال هذا الوقت الذي قمت به--

1040
00:45:36,100 --> 00:45:38,270
لا، طوال هذا الوقت جعلتني أشعر بأنني عديم القيمة

1041
00:45:38,470 --> 00:45:41,400
يقول ما حدث لزيكي 
كان خطأي، ولكن هذا أنت.

1042
00:45:41,600 --> 00:45:43,510
أنت من قتل كل شيء جيد في هذه العائلة...

1043
00:45:43,710 --> 00:45:45,320
زيكي أولاً، والآن بابي.

1044
00:45:45,520 --> 00:45:47,060
أتعلم؟

1045
00:45:47,260 --> 00:45:49,110
إذا كان أي شخص يجب أن يموت، 
إنه مؤخرتك، وليس هم.

1046
00:45:49,310 --> 00:45:50,890
- يجب أن أكون ميتا؟
- نعم.

1047
00:45:51,090 --> 00:45:52,630
ابتعد عنها.

1048
00:45:52,830 --> 00:45:54,760
لا تضع يديك اللعينة علي مرة أخرى.

1049
00:45:54,960 --> 00:45:56,270
اخرج من منزلي!

1050
00:45:56,460 --> 00:45:57,790
أنا لست بحاجة لكم جميعا أيها الملاعين.

1052
00:46:03,110 --> 00:46:05,730
كل شيء هناك.

1053
00:46:05,930 --> 00:46:07,340
لقد كانت عيون عليه طوال اليوم.

1054
00:46:07,540 --> 00:46:08,910
ابنك برايدن ذهب إلى ذلك المبنى

1055
00:46:09,110 --> 00:46:10,560
قبل بضع دقائق.

1056
00:46:10,760 --> 00:46:11,630
حسنا، الرهان.

1057
00:46:11,830 --> 00:46:13,740
شكرا بينكي.

1058
00:46:13,940 --> 00:46:16,390
بالتأكيد. أنتم يا أولاد تلعبون بلطف الآن.

1062
00:46:30,310 --> 00:46:32,320
سقط كيكي بالنسبة لك.

1063
00:46:32,520 --> 00:46:34,150
أعتقد أنني قللت من سحرك.

1064
00:46:34,350 --> 00:46:35,720
اترك كيكي خارج هذا.

1065
00:46:35,920 --> 00:46:37,980
أنظر، أستطيع مساعدتك.

1066
00:46:38,180 --> 00:46:40,460
مجرد التوقيع على هذه الرسالة أخذ 
المسؤولية القانونية لبونزي،

1067
00:46:40,660 --> 00:46:42,420
ومن ثم نخرجك من البلاد.

1068
00:46:42,620 --> 00:46:44,380
أنقذني من هراء "الفارس ذو الدرع اللامعة".

1069
00:46:44,580 --> 00:46:45,640
أنت لست أفضل مني.

1070
00:46:45,840 --> 00:46:46,820
في الواقع، قد تكون أسوأ.

1071
00:46:47,020 --> 00:46:48,510
هذا ليس عني.

1072
00:46:48,710 --> 00:46:51,320
لديك الموارد اللعينة، لوكاس.

1073
00:46:51,520 --> 00:46:53,690
فقط قم بالتوقيع على الرسالة لإخلاء سبيل بقية أفراد العائلة

1074
00:46:53,890 --> 00:46:56,040
ومن ثم ضع نفسك فيه 
دولة لا تسمح بتسليم المجرمين،

1075
00:46:56,240 --> 00:46:57,910
حيث ستكون محميًا من الفيدراليين

1076
00:46:58,110 --> 00:46:59,740
وأي شخص آخر يأتي بعدك؟

1077
00:46:59,940 --> 00:47:01,900
ماذا لو شعرت بالملل؟

1078
00:47:02,100 --> 00:47:03,570
هل أنت سخيف تمزح معي؟

1080
00:47:06,100 --> 00:47:08,050
لماذا أتخلى عن كل هذا

1081
00:47:08,250 --> 00:47:10,060
لبدء البث المباشر
في بعض القذارة من العالم الثالث؟

1082
00:47:10,260 --> 00:47:11,580
لأنه رغم كل شيء،

1083
00:47:11,780 --> 00:47:13,540
والدي لا يزال يعتقد
أنت تستحق الحماية.

1084
00:47:13,740 --> 00:47:16,450
والدك. يا له من رجل لطيف.

1085
00:47:16,650 --> 00:47:19,090
أعتقد أن هذا هو سبب كرهي له كثيراً.

1086
00:47:19,290 --> 00:47:22,370
انظر، لقد سرقت بضعة ملايين من بعض الخنازير

1087
00:47:22,570 --> 00:47:24,700
تسمين محافظهم الممتلئة بالفعل - صفقة كبيرة.

1088
00:47:24,900 --> 00:47:26,460
قد يسمي البعض ذلك عدالة.

1089
00:47:26,660 --> 00:47:28,680
عم لوكاس، هل يمكنك الاستماع إليّ من فضلك؟

1090
00:47:28,880 --> 00:47:31,210
أنا-أنا أستمع إليك.

1091
00:47:31,410 --> 00:47:33,950
أنا لست خائفا من أصدقائك الغيتو.

1092
00:47:34,150 --> 00:47:35,820
متى ستحصل عليه يا برايدن؟

1093
00:47:36,020 --> 00:47:38,020
أنا أحمل كل البطاقات.

1094
00:47:38,220 --> 00:47:40,040
الياقة البيضاء مصدر إزعاج.

1095
00:47:40,240 --> 00:47:42,790
تجارة المخدرات، تلك قصة مختلفة تمامًا، بي.

1096
00:47:42,980 --> 00:47:45,160
حسنًا، لكن حتى لو سلمتني أنا وطارق،

1097
00:47:45,360 --> 00:47:46,220
سيظل الفيدراليون يلاحقونك.

1098
00:47:46,420 --> 00:47:48,070
ما هي النقطة؟

1099
00:47:48,270 --> 00:47:50,360
ليس إذا قمت بتثبيت بونزي على روبرت وكيكي.

1100
00:47:50,560 --> 00:47:53,510
ينزلون معك ومع طارق.

1101
00:47:53,710 --> 00:47:55,730
ترى هذا هو الفرق بيني وبينك.

1102
00:47:55,930 --> 00:47:57,500
لن أتحمل اللوم أبدًا

1103
00:47:57,690 --> 00:47:59,660
لشيء يمكنني بسهولة تثبيته على شخص آخر.

1104
00:48:03,620 --> 00:48:06,400
- يا إلهي!

1108
00:48:17,640 --> 00:48:19,000
رقم 40.

1111
00:48:33,430 --> 00:48:35,600
- هل أنت مجنون سخيف؟

1112
00:48:35,800 --> 00:48:37,140
يمكنك الوقوع في مشكلة خطيرة بسبب هذا القرف.

1113
00:48:37,340 --> 00:48:39,020
الاسترخاء، حسنا؟

1114
00:48:39,210 --> 00:48:40,970
هؤلاء الأوغاد لا يسجلون الصوت

1115
00:48:41,170 --> 00:48:43,020
نحن جيدون.

1116
00:48:43,220 --> 00:48:44,780
بالإضافة إلى ذلك، قال ديفيس أنه يمكننا تقطيعه.

1117
00:48:44,980 --> 00:48:47,890
إذا بدأت بالتصرف بشكل مضحك، سوف تفسد غطائي.

1118
00:48:48,090 --> 00:48:49,720
ما الأمر يا عزيزي؟ اعتقدت أنك ستكون متحمسًا لرؤيتي.

1119
00:48:49,920 --> 00:48:52,590
لماذا؟ لأننا مارس الجنس مرة واحدة؟

1120
00:48:52,790 --> 00:48:54,790
رائع. لا تفعل ذلك، حسنًا؟

1121
00:48:54,990 --> 00:48:57,060
لأنني أتذكر ذلك في كثير من الأحيان.

1122
00:48:57,250 --> 00:48:58,690
لا يهم.

1123
00:48:58,890 --> 00:48:59,940
لماذا أنت هنا؟

1124
00:49:01,720 --> 00:49:03,470
اسمع، لن يتساهلوا معك

1125
00:49:03,670 --> 00:49:05,130
إذا أشارت لك لورين في التشكيلة.

1126
00:49:05,330 --> 00:49:07,040
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك بالفعل؟

1127
00:49:07,240 --> 00:49:09,310
فقلب على طارق.

1128
00:49:09,510 --> 00:49:10,700
ضعي اللوم عليه يا إيفي 
لأنهم لا يريدونك.

1129
00:49:10,900 --> 00:49:12,700
يريدونه.

1130
00:49:12,900 --> 00:49:14,770
الآن، لقد اكتشفت بالفعل 
بالضبط ما يمكنك أن تقول لهم،

1131
00:49:14,970 --> 00:49:16,970
فيأخذ كل الوزن.

1132
00:49:17,170 --> 00:49:18,650
أنا لم أبني حتى مثل هذا.

1133
00:49:21,700 --> 00:49:24,450
إذن هل ستذهب إلى السجن؟

1134
00:49:24,650 --> 00:49:26,800
أنت تخاطر بأن نذهب جميعاً بعيداً من أجل هذا الزنجي طارق،

1135
00:49:27,000 --> 00:49:28,460
وأنا الوحيد هنا-
-أنا من يساندك؟

1136
00:49:28,660 --> 00:49:30,890
لم أطلب منك أن تحمي ظهري.

1137
00:49:31,090 --> 00:49:33,570
الأمر لا يتعلق بك. الأمر لا يتعلق بطارق.

1138
00:49:33,770 --> 00:49:35,900
يتعلق الأمر باختياري لنفسي.

1139
00:49:36,100 --> 00:49:38,200
ما هي اللعنة، إيفي؟

1140
00:49:38,400 --> 00:49:40,510
هذا ليس الوقت المناسب للعب بجد، حسنا؟

1141
00:49:40,710 --> 00:49:42,990
الآن، يمكن أن ينجح هذا لكليهما 
منا إذا كنت تستمع فقط.

1142
00:49:43,190 --> 00:49:46,600
ليس هناك نحن، كين، 
وأنا لا ألعب أي شيء.

1143
00:49:46,800 --> 00:49:48,210
اخرج من هنا.

1144
00:49:48,410 --> 00:49:50,150
المحامي الحقيقي الخاص بي سيكون هنا خلال دقيقة.

1146
00:49:58,480 --> 00:49:59,680
اللعنة عليك.

1150
00:50:16,460 --> 00:50:18,940
سخيف أخيرا.

1151
00:50:19,140 --> 00:50:21,470
ماذا ستفعل بحق الجحيم؟ 
افتحني على مصراعيها، 2 بت؟

1152
00:50:21,660 --> 00:50:23,180
ينبغي لي...

1153
00:50:23,380 --> 00:50:25,730
بما أنك لا تزال مديناً لي، أيها الزنجي.

1154
00:50:25,930 --> 00:50:29,080
ولكن كما يقول صديقي وارن بوفيه،

1155
00:50:29,280 --> 00:50:32,130
البيع عندما تتغير الميزة التنافسية.

1156
00:50:32,330 --> 00:50:34,720
وصلتني رسالة من ذلك المحامي الأبيض.

1157
00:50:34,920 --> 00:50:37,160
- من ساكس؟ 
- نعم.

1158
00:50:37,350 --> 00:50:39,440
لقد كان يعلم أنني كنت أعاني من مشاكل مع بوب الخاص بك،

1159
00:50:39,640 --> 00:50:41,790
لذلك أرسل لي بعض المعلومات القيمة.

1160
00:50:41,990 --> 00:50:44,620
أفكر في 100 فرقة

1161
00:50:44,820 --> 00:50:46,620
بالإضافة إلى ما كنت مستحقًا عليه بالفعل في علامة التبويب الخاصة بك.

1162
00:50:46,820 --> 00:50:48,710
ماذا بحق الجحيم؟

1163
00:50:48,910 --> 00:50:50,540
اسمع، لقد مررت بالكثير من سوائلي بالفعل، حسنًا؟

1164
00:50:50,740 --> 00:50:51,970
يمكنني أن أعطيك بعض الأسلحة

1165
00:50:52,170 --> 00:50:54,190
وبعض - بعض - بعض المنتجات علاوة على ذلك.

1166
00:50:54,390 --> 00:50:56,370
لكنني لا أعرف.
ليس هناك الكثير الذي يمكنني فعله الآن.

1167
00:50:56,570 --> 00:50:58,090
لقد دفعنا القابس إلى تنويع محفظتنا الاستثمارية.

1169
00:51:01,550 --> 00:51:03,770
وأريد مفاتيح رحلتك.

1170
00:51:03,970 --> 00:51:05,420
نيغا، ماذا؟

1171
00:51:05,620 --> 00:51:08,660
يمكنك أن تأخذ الألغام.

1172
00:51:08,860 --> 00:51:10,560
هذا أمر يستحق معرفة مكان تحصن تاشا.

1173
00:51:10,760 --> 00:51:14,910
إنه عرض لا يمكنك رفضه..

1174
00:51:15,110 --> 00:51:18,260
إلا إذا كنت تريد أن يطلق شخص ما النار على أمهاتك.

1175
00:51:18,460 --> 00:51:20,310
ما هي اللعنة التي تتحدث--

1176
00:51:20,510 --> 00:51:21,760
هنا.

1185
00:51:45,290 --> 00:51:46,720
مرحبًا.

1186
00:51:46,920 --> 00:51:48,290
تاميكا، شخص ما يعرف موقع تاشا.

1187
00:51:48,490 --> 00:51:50,180
طارق، هذا مستحيل.

1188
00:51:50,380 --> 00:51:52,210
مكان والدتك مغلق.

1189
00:51:52,410 --> 00:51:54,100
أنظر، حتى لو لم يكن ذلك صحيحاً،
إرسال بعض الحماية الإضافية

1190
00:51:54,300 --> 00:51:55,430
هناك لن يضر، أليس كذلك؟

1191
00:51:55,630 --> 00:51:57,100
إذا كان ذلك يمنحك راحة البال،

1192
00:51:57,300 --> 00:51:58,690
سأتصل بمكتب المارشال في الصباح.

1193
00:51:58,890 --> 00:52:00,170
تاميكا، أريد أن يحدث ذلك الآن.

1194
00:52:00,370 --> 00:52:01,350
لو سمحت.

1195
00:52:01,550 --> 00:52:02,870
تمام. تمام.

1196
00:52:03,070 --> 00:52:04,440
سأقوم بإجراء المكالمة الآن.

1197
00:52:04,640 --> 00:52:06,810
حسنًا، شكرًا لك.

1199
00:52:20,530 --> 00:52:22,060
أين ذلك الطفل؟

1200
00:52:22,260 --> 00:52:23,780
أنت تعلم أنها ليست آمنة

1201
00:52:23,980 --> 00:52:25,240
لكي تتركها تتجول كما تفعل أنت.

1202
00:52:25,440 --> 00:52:26,810
نعم أعرف يا ماما.

1203
00:52:27,010 --> 00:52:27,940
أنا فقط أريد لها أن يكون

1204
00:52:28,140 --> 00:52:29,250
طبيعية للطفولة قدر الإمكان.

1205
00:52:29,440 --> 00:52:30,830
أوه، فتاة، من فضلك.

1206
00:52:31,030 --> 00:52:33,660
لقد أبحرت تلك السفينة، أيتها السيدة الشابة.

1208
00:52:37,550 --> 00:52:41,520
كما تعلمون، أنا لا أحب أن أسمع دائما

1209
00:52:41,720 --> 00:52:44,030
- انتقاداتك.

1210
00:52:50,000 --> 00:52:51,570
'ريك.

1211
00:52:51,770 --> 00:52:53,530
إنه أنت.

1212
00:52:53,730 --> 00:52:55,210
- اشتقت لك كثيرا. 
- صه.

1213
00:52:55,410 --> 00:52:56,830
فقط انتظر حتى تراك ماما الكبيرة وماما.

1214
00:52:59,480 --> 00:53:01,100
القرف.

1215
00:53:01,300 --> 00:53:03,800
حسنًا، ابق بالأسفل وكن هادئًا، حسنًا؟

1218
00:53:11,880 --> 00:53:12,880
فقط استدر.

1221
00:53:26,380 --> 00:53:28,150
- مهلا يا رفاق.

1225
00:53:37,470 --> 00:53:38,680
القرف.

1227
00:53:42,300 --> 00:53:45,190
حسنًا يا أمي، إذا كنتِ قلقة جدًا بشأن ذلك،

1228
00:53:45,390 --> 00:53:47,500
يرجى المضي قدما والحصول على ياسمين، ثم.

1229
00:53:47,700 --> 00:53:50,300
نعم، سأفعل ذلك، لأنه يبدو كذلك

1230
00:53:50,500 --> 00:53:52,590
أنا الوحيد هنا الذي يهتم.

1231
00:53:52,790 --> 00:53:54,940
حقًا؟

1232
00:53:55,140 --> 00:53:56,240
حسنًا يا ماما.

1234
00:54:00,690 --> 00:54:01,950
تومي؟

1235
00:54:02,150 --> 00:54:03,730
مهلا، تاشا.

1236
00:54:03,930 --> 00:54:05,930
ياس، انتظر هنا.

1237
00:54:06,130 --> 00:54:08,390
تومي، ماذا ستفعل بحق الجحيم

1238
00:54:08,590 --> 00:54:10,930
أطلق النار علي مع ياس
و"البيج ماما" بالخارج؟

1239
00:54:11,130 --> 00:54:13,630
لا تقلق. حصلت على كاتم الصوت.
لن يسمعوا شيئًا.

1241
00:54:16,770 --> 00:54:19,180
انظر، أنا-أنا لا--أنا-أعني،
كيف وجدتني حتى؟

1242
00:54:19,380 --> 00:54:21,920
صديقك مونيه تيجادا--

1243
00:54:22,120 --> 00:54:23,840
لقد أسقطت لي رسالة.

1244
00:54:24,040 --> 00:54:25,620
ربما تحاول الحصول عليها
على جانبي الجيد،

1245
00:54:25,820 --> 00:54:29,100
أو ربما
لقد اكتشفت أخيرا

1246
00:54:29,300 --> 00:54:32,540
أن ابنك هو
بذرة الشيطان اللعينة.

1247
00:54:32,740 --> 00:54:34,410
من فضلك، لا تفعل هذا، تومي.

1248
00:54:34,610 --> 00:54:35,810
- فات الأوان، تاشا.
- أنت لا تريد أن تفعل هذا.

1249
00:54:36,010 --> 00:54:37,290
لا تفعل هذا.
تومي، من فضلك.

1250
00:54:37,490 --> 00:54:39,290
- تومي!
- 'ريك؟

1251
00:54:39,490 --> 00:54:40,200
طارق ماذا بحق الجحيم؟
هل تفعل؟

1252
00:54:40,400 --> 00:54:42,050
حسنًا، انظر، توقف.

1253
00:54:42,250 --> 00:54:44,210
هذه المعركة بيننا
يجب أن تنتهي.

1254
00:54:44,410 --> 00:54:46,560
ضع الأسلحة جانبا.
تومي، انظر إلي.

1255
00:54:46,760 --> 00:54:49,490
نحن العائلة الوحيدة
لقد بقينا.

1256
00:54:49,690 --> 00:54:52,170
اللعنة اخرج من هنا
مع هذا الهراء العائلي

1257
00:54:52,370 --> 00:54:54,520
العائلة لا واش
على بعضها البعض.

1258
00:54:54,720 --> 00:54:56,610
إنهم لا يقتلون بعضهم البعض.
إنهم لا ينقلبون على بعضهم البعض.

1259
00:54:56,810 --> 00:54:59,700
لا أحد منا يريد هذا القرف،
حسناً يا عم تومي؟

1260
00:54:59,900 --> 00:55:02,220
الآن، أنا أحبك،
لكنني سأضع رصاصة في داخلك

1261
00:55:02,420 --> 00:55:04,230
لإيقافك
من قتل والدتي.

1262
00:55:04,430 --> 00:55:06,270
تعتقد أنك أخيرا
سوف تقتلني، هاه؟

1263
00:55:06,470 --> 00:55:09,880
حسنًا، لقد قتلت والدك،

1264
00:55:10,080 --> 00:55:11,930
لذلك سحب الزناد علي
لن يكون شيئا بالنسبة لك.

1265
00:55:12,130 --> 00:55:13,150
لا.

1269
00:55:24,110 --> 00:55:26,070
القرف.

1271
00:55:29,690 --> 00:55:31,410
تاميكا.

1272
00:55:31,600 --> 00:55:33,060
سهل يا طارق.

1273
00:55:33,260 --> 00:55:35,470
- لديك إصابة في الرأس.

1274
00:55:35,670 --> 00:55:37,300
يبدو أن شخص ما ضربك
على الجزء الخلفي من الرأس.

1275
00:55:37,500 --> 00:55:40,000
اتصلت إستل بالمارشال.

1276
00:55:40,200 --> 00:55:42,220
وجدوا شعبهم ميتا

1277
00:55:42,420 --> 00:55:44,740
وأنت تكذب
على الأرض فاقداً للوعي.

1278
00:55:44,940 --> 00:55:48,100
قالت إستل أن رجلاً اقتحم المنزل.

1279
00:55:48,300 --> 00:55:50,140
سمعته
تهديد تاشا.

1280
00:55:50,340 --> 00:55:51,100
هل عرفت الرجل؟

1281
00:55:51,300 --> 00:55:52,090
ماذا؟

1282
00:55:54,270 --> 00:55:56,580
تاميكا، أين أمي؟

1283
00:55:56,780 --> 00:55:58,580
ماذا حدث
إلى والدتي، تاميكا؟

1284
00:55:58,780 --> 00:56:02,350
أنا آسف يا طارق
لكن تاشا مفقودة.

1285
00:56:02,550 --> 00:56:04,760
لكن أختك
والجدة آمنة.

1286
00:56:06,890 --> 00:56:08,680
- السلطات تبحث،

1287
00:56:08,880 --> 00:56:11,290
لكن ليس لديهم أي خيوط
إلى مكان وجودها.

1288
00:56:11,490 --> 00:56:15,060
من الممكن أيا كان
كان يهددها فأخذها.

1289
00:56:15,260 --> 00:56:17,410
أنا آسف جدًا يا طارق.

1291
00:56:26,340 --> 00:56:27,680
* أنا خارج للانتقام
انا خارج للنهايات *

1292
00:56:27,880 --> 00:56:29,250
* أنا خارج من أجل الاحترام
أنا خارج للتاج *

1293
00:56:29,450 --> 00:56:30,730
* أنا خارج للحكم
لقد بدأوا في التصويب *

1294
00:56:30,930 --> 00:56:32,340
* قفزت في الطائرة
لن أنزل *

1295
00:56:32,540 --> 00:56:33,770
* أنا تهرب من النيران
ينادون بإسمي *

1296
00:56:33,970 --> 00:56:35,340
* أريد أن أخلص
لكن لا أعرف كيف *

1297
00:56:35,540 --> 00:56:37,120
* اعتقدت أنها كانت آمنة
ولكن لدي خطة *

1298
00:56:37,320 --> 00:56:38,730
* دعونا تحميل المروحية
وركوبها حولها، whoo *

1299
00:56:38,930 --> 00:56:41,610
* أشمر عليه
أثناء نومه ستشاهد*

1300
00:56:41,810 --> 00:56:44,350
*إنها جريمة قتل سخيفة
سوف ترى *

1301
00:56:44,550 --> 00:56:47,390
* لن يقول أحد زقزقة
سوف ترى *

1302
00:56:47,590 --> 00:56:50,530
* ألا تدير ظهرك
علي، سوف ترى *

1303
00:56:50,730 --> 00:56:52,140
*نشمر عليه
أثناء نومه *

1304
00:56:52,340 --> 00:56:53,490
* قبض على نيغا ينزلق *

1305
00:56:53,690 --> 00:56:55,450
* قد أضربه
مع...*

1306
00:56:55,650 --> 00:56:57,270
*سوف يفتقدونه*

1307
00:56:57,470 --> 00:56:59,710
* لأن الانتقام يبدو حلوًا
سوف ترى *

1308
00:56:59,910 --> 00:57:02,540
* لن يقول أحد زقزقة
سوف ترى *

1309
00:57:02,740 --> 00:57:04,500
* إنها N-O-T
لا تثني علي *

1310
00:57:04,700 --> 00:57:06,060
* أنا لا أحصل على أي نوم
أنا بالكاد استيقظ *

1311
00:57:06,260 --> 00:57:07,540
*أتمنى أن تكونوا في المقدمة*

1312
00:57:07,740 --> 00:57:09,550
* كلمة إلى M.O.P.
أنت لا تعرفني *

1313
00:57:09,750 --> 00:57:11,810
* أنا بحاجة إلى الانتقام
لم يعد هناك سلام *

1314
00:57:12,010 --> 00:57:13,420
* أنا أتدحرج بعمق، و
سأتمكن من تحويل الكتلة الخاصة بك *

1315
00:57:13,620 --> 00:57:15,290
* حتى الحرب العالمية الثالثة
قف *

1316
00:57:15,490 --> 00:57:17,860
* أشمر عليه
أثناء نومه ستشاهد*

1317
00:57:18,060 --> 00:57:20,560
*إنها جريمة قتل سخيفة
سوف ترى *

1318
00:57:20,760 --> 00:57:23,650
* لن يقول أحد زقزقة
سوف ترى *

1319
00:57:23,850 --> 00:57:26,650
* ألا تدير ظهرك
علي، سوف ترى *

1320
00:57:26,850 --> 00:57:28,390
*نشمر عليه
أثناء نومه *

1321
00:57:28,590 --> 00:57:30,000
* قبض على نيغا ينزلق *

1322
00:57:30,200 --> 00:57:31,830
* قد أضربه
مع...*

1323
00:57:32,030 --> 00:57:33,660
*سوف يفتقدونه*

1324
00:57:33,860 --> 00:57:35,540
* لأن الانتقام يبدو حلوًا
سوف ترى *


